Corrección de estilo y corrección de pruebas para dummies

Si usted es un corrector de estilo o corrector de pruebas, usted sabe la importancia de las buenas fuentes de referencia. Mucha de la información en las referencias de escritorio se puede encontrar en Internet, pero un buen corrector de estilo o corrector de pruebas debe tener referencias en papel también. (Nunca se sabe cuando la conexión a Internet puede frenar a un rastreo.) La siguiente lista contiene cinco referencias que no puedes vivir sin:

  • Hoja de estilo House: Usted recibe esta referencia de la compañía para la que trabaja, o si lo Freelance, la persona que le contrata. Cuando se pregunta cómo se presenta algo en un documento, es la primera referencia de comprobar.

  • Manual Estilo: Su empleador o cliente es probable que tenga un manual de estilo preferido, que puede ser El Manual de Estilo de Chicago, The Associated Press Stylebook, o El Manual de New York Times de usos y estilo. Si la hoja de estilo de la casa no responde a tu pregunta, consulte el manual de estilo. Y asegúrese de saber qué edición del manual de estilo se está utilizando.

  • Diccionario: No corrección de estilo o corregir sin uno. Merriam-Webster Collegiate Dictionary, 11ª edición es preferido por muchos profesionales, pero hay que usar cualquier diccionario a su empleador o cliente prefiere. Recibe las últimas modificaciones lingüísticas edición- rápidamente, especialmente en el ámbito técnico.

  • Gramática y la utilización de guías: Algunos ejemplos son Garner de Uso americana moderna, Los elementos del estilo, De las palabras a Tipo, y El diccionario Merriam-Webster Uso.

  • Referencias especiales: Algunos libros que pueden ser útiles incluyen El Buscador Sinónimo por Rodale, Diccionario Geográfico Merriam-Webster, Cable Estilo, y Citas familiares de Bartlett. Dependiendo de los tipos de proyectos que trabajas, tu estantería pronto podría lucir referencias especiales que nunca imaginó necesidad.

Sitios Web de los correctores y correctores de estilo

Tanto si eres un corrector de estilo o un corrector de pruebas, es probable que hacer un montón de su trabajo por vía electrónica. Y el Internet es un gran lugar para encontrar recursos útiles e interesantes, como los de la siguiente lista:

  • Bartleby.com: Dejar que el recurso de hablar por sí mismo: " Bartleby.com combina lo mejor de dos obras de referencia contemporáneos y clásicos en la biblioteca más completa referencia pública que haya sido publicada en la web ".

  • Google será su caballo de batalla graciosa hecho de comprobación.

  • Merriam-Webster OnLine proporciona la 10ª edición de Collegiate Dictionary de Merriam-Webster para la edición gratuita y el 11 por una cuota de suscripción, así como una serie de otros recursos.

  • Tél New York Times' Noticias Navigator es una plataforma de lanzamiento hecho-comprobación de sus reporteros.

Los Símbolos Corrección

Como corrector de estilo o corrector de pruebas, es necesario familiarizarse con los símbolos de corrección de textos de modo que usted puede hacer sus ediciones entendido. Las siguientes tablas muestran los símbolos de corrección de pruebas cada corrector y corrector de estilo deben saber:

imagen0.jpg



» » » Corrección de estilo y corrección de pruebas para dummies