Tratar con singular puntuacion español

Una característica distintiva de español es el uso de doble puntuacion de preguntas escritas y exclamaciones. Español utiliza puntuacion para indicar el tono de lo que está escrito en el principio y el final de cualquier frase que es una pregunta o una exclamación, como # 191-diciembre # 237-a? (deh-verah) (¿Decías?) O # 161-diciembre # 237-a! (dehver-ah) (¡Estabas diciendo!). La marca en el principio de la frase se invierte, o al revés. La marca de fin es el mismo que las marcas utilizadas en Inglés.

Esta puntuacion es el equivalente verbal de hacer gestos, que se puede ver en los siguientes ejemplos:

  • # 191-D # 243-nde est # 225-? (Dohn-deh ehs-tah) (¿Dónde está?)

  • # 161-Qu maravilla! (keh mah-Rahmanbvee-yah) (¡Que maravilloso!)

Aparece españoles sean el único lenguaje que ofrece este tipo de puntuacion. Sin embargo, este puntuacion es muy útil cuando tienes que leer algo en voz alta, porque sabes de antemano cómo modular su voz cuando la frase se acerca.




» » » » Tratar con singular puntuacion español