Saber cuándo utilizar el t & # 250 españoles y Usted

Hispanohablantes utilizan t # 250- (también) y Usted (oos-tehd), que ambos significan " usted, " para transmitir la formalidad de una relación. T # 250 es menos formal que Usted.

Tu usas t # 250- cuando usted está hablando con alguien de la misma edad, el mismo rango, o el mismo nivel educativo. También puede utilizar cuando se quiere expresar un cierto nivel de intimidad con alguien. La mayoría de los adultos frente a los niños el uso de t # 250-.

Usted significa una forma más respetuosa de hablar con alguien, como un nuevo conocido, una persona mayor o alguien que usted considera que son de mayor rango.

En algún momento de la relación entre las personas que hablan español, se produce un cambio desde lo formal Usted a la más informal e íntimo t # 250-. En este punto, utilizan la palabra t # 250- al dirigirse a la otra. En español, la llamamos tutearse (demasiado-tehahr-seh), eso es, " a hablar t # 250-." Por otro lado, si usted no quiere tener una relación más íntima estrecha con alguien, o si desea mantener la relación más profesional y menos sociable, usted debe pegarse a llamar a esa persona Usted.

Los siguientes son algunos ejemplos de frases que utilizan t # 250- y Usted:

  • # 191-C # 243-mo se llama usted? (koh-moh seh yah-mah oos-tehd) (¿Cuál es tu nombre? [Respetuoso])

  • # 191-Vas t # 250- con Juan en el auto rojo? (bvahs demasiado kohn EHN ehl Hooahn ahoo-toh roh-Hoh) (¿Usted va con Juan en el coche rojo? [Friendly, íntima])

  • Usted Tiene Una bella muy Casa. (oos-tehd teeeh-Neh oo-nah Kah-sah mooy bveh-yah) (Usted tiene una casa muy hermosa. [Respetuoso, formal])

Cuando la gente en España quieren abordar un grupo de personas, usan la palabra vosotros (bvoh-soh-trohs), que es el informal " usted " en plural. Americanos de habla española casi nunca uso vosotros.

Una de las principales diferencias entre la España forma española de abordar varias personas y el de habla española de América es que en la América española, que dice la gente ustedes (significado " usted, " en plural - pero " que " en conjugación). Esta ustedes puede ser una manera formal de hacer frente a dos o más personas, o puede ser muy informal. La situación dicta la diferencia. Aquí hay unos ejemplos:

  • # 191-ad # 243-nde van ustedes dos? (ah Dohn-deh bvahn oos-teh-DEHS DOHS) (¿Dónde están los dos vas? [¿Puede ser muy informal o formal])

  • # 191-A Usted le gusta el tango? (ah oos-tehd leh goos-tah ehl Tahn-Goh) (¿Te gusta el tango? [Formal])

En los textos escritos, encontrará las palabras Usted y ustedes en sus formas abreviadas (Ud. para Usted, y Uds. para ustedes). Cuando usted lee estas abreviaturas en voz alta, usted dice la palabra completa.




» » » » Saber cuándo utilizar el t & # 250 españoles y Usted