Cómo utilizar los tiempos verbales en el lenguaje de señas americano

Comunicar los tiempos verbales en lenguaje de señas americano (ASL), necesita que sus manos y su cuerpo. Piense en su cuerpo como en el tiempo presente. Mostrando tensa en ASL es en parte una cuestión de dónde usted se inscribe en relación con su cuerpo:

  • Tiempo presente: Firmar en tiempo presente es bastante simple - usted firme cerca de su cuerpo, al igual que lo hace normalmente en una conversación firmado. ¡Eso es todo al respecto!

  • Pasado: Firmar en tiempo pasado es sólo un poco más complicado. Para hacer todo lo que firme en tiempo pasado, de firmar terminan a la altura del pecho, ya sea al principio o al final de la frase mientras se dice la palabra " pescado, " una versión abreviada de ". Acabado " Esto indica que todo ya ha sucedido. A pesar de que no importa si usted firma la palabra final al principio o al final de la oración, la mayoría de los firmantes colocan al principio.

  • Tiempo futuro: Firmar en futuros trabajos de tensión más o menos la misma manera como firmar en tiempo pasado. Usted indica tiempo futuro al firmar y decir voluntad al final de una oración. Cuanto más lejos de firmar la palabra va desde la parte delantera de su cuerpo, más lejos en el futuro que ir. Aquí hay un par de ejemplos:

  • Inglés: Él puede ir más tarde.

    Firmar: HE GO - WILL

    imagen0.jpg
  • Inglés: Mike está caminando a mi casa.

    Firmar: MI CASA - M-I-K-E - Senderismo - VOLUNTAD

    image1.jpg

Usted puede inscribirse fácilmente un evento que va a suceder en el futuro. Una simple regla a seguir: Mencione lo que está planeado o la intención, luego firme ". Albedrío "

Participios (" a " más un verbo) y tiempos perfectos (por ejemplo, debería haber sido) son técnicamente tiempos pasivos, que no se utilizan en ASL.

Esto es un concepto sensible al tiempo que no acaba de encajar en el pasado, presente o futuro. Para demostrar que usted aún no haya terminado, o que ni siquiera has empezado una tarea, firmar la escritura incumplida, luego de firmar aún no agitando la cabeza ligeramente de lado a lado, como diciendo: " no, " al final de la frase. No pronuncia " todavía no, " aunque- simplemente firmarlo. La siguiente frase que da una idea de cómo se puede utilizar esta expresión:

  • Inglés: No he comido.

    Firmar: Cómeme - AÚN NO

    image2.jpg



» » » » Cómo utilizar los tiempos verbales en el lenguaje de señas americano