Saludos y presentaciones en ruso

Saludo correctamente gente y hacer presentaciones en ruso puede ayudar a bajar a un buen comienzo. Después de todo, las primeras impresiones son importantes - que puedan empezar una amistad o establecer el tono para su interacción con alguien.

El idioma ruso es más formal que de Inglés Americano. Del mismo modo, las introducciones en ruso siguen más de un patrón de lo que lo hacen a veces en los Estados Unidos. Hay una manera correcta de saludar a la gente y una manera incorrecta. De hecho, si usted botch su saludo, usted puede conseguir una mirada divertida e incluso ofender a la persona que está abordando.

Comience con un saludo

Para saludar a una persona que usted conoce bien, decir zdravstvuj (ZDRAH-stvooy) (Hola) o privyet! (pree-V'EHT) (¡Hola!). Para saludar a la gente que no conoces bien (o un grupo de personas), por ejemplo zdravstvujtye (ZDRAH-stvooy-t'eh) (Hola).

Tenga en cuenta que la primera letra v en zdravstvujtye no dice nada. De lo contrario, sería difícil incluso para los rusos de pronunciar!

Aquí están algunas otras maneras de saludar a la gente, en función de a qué hora del día es:

• Dobroye Utro! (DOHB-ruh-eh OO-truh!) (¡Buenos días!)

• Dobryj dyen '! (DOHB-rihy d'EHN'!) (¡Buena tarde!)

• Dobryj vyechyer! (DOHB-rihy V'EH-ch'ehr!) (¡Buena noches!)

Hacer introducciones

Hacer una buena primera impresión es importante para el inicio de cualquier relación. En Inglés, la introducción de uno mismo es la mejor manera de iniciar una conversación con alguien que no conoces. No es así en Rusia. Los rusos les gusta empezar primero que sugiere a conocer. Tienen dos maneras de decir esto:

• Davajtye poznakomimsya! (duh-vahy-t'eh-puhz nuh- koh-meem-suh!) (Vamos a familiaricémonos! [Formales / plural])

• Davaj poznakomimsya! (duh-vahy puhz-Nuh koh-meem-suh!) (Vamos a familiaricémonos! [Informal])

Si alguien dice una de estas frases a usted, usted debe aceptar educadamente la sugerencia diciendo:

• Davajtye! (duh-vahy-t'eh!) (¡Bueno! [literalmente: Vamos!] [Formales / plural])

• Davaj! (duh-vahy!) (¡Bueno! [literalmente: Vamos!] [Informal])

Una vez que hayas accedido a conocer, es el momento de cambiar los nombres. Las siguientes frases le ayudarán a mantener las presentaciones de laminación.

• Zovut Myenya. . . (Mee-N'AH zah-Voot...) (Mi nombre es...).

• Kak VAS zovut? (kahk Vahz zah-Voot?) ("¿Cuál es su nombre?") (literalmente: ¿Qué es lo que te llama [oficial])

• Kak tyebya zovut? (kahk tee-B'AH zah-Voot?) ("¿Cuál es su nombre?") (literalmente: ¿Qué te llaman [informal]?).

• Eto moj znakomyj (EH-tuh mohy znuh-KOH-mihy) (Este es mi conocido [m])

• Eto moya znakomaya (EH-tuh mah-YA znuh-KOH-muh-Yuh) (Este es mi conocido [f])

Después de que le presentan a alguien, es posible que desee decir: "Mucho gusto", que es ochyen' priyatno (OH-cheen' pree-YAT-Nuh) (literalmente: muy agradable) en ruso. La persona con la que he sido introducido a continuación, puede responder mNyé tozhye (mNyé TOH-zheh) (igual que aquí).

¿Como estas?

Saludos y presentaciones suelen ir acompañados de un "¿Cómo estás?" Las formas más comunes para preguntar cómo alguien está haciendo son:

• Dyela Kak? (kahk dee-LAH?) (¿Cómo estás? [Informal])

• Kak pozhivayetye vy? (kahk vih puh-zhih-VAH-eh-t'¿eh?) (¿Cómo estás? [Oficial])

Como era de esperar, cuando alguien le pregunta cómo lo está haciendo, hay muchas respuestas posibles.

• Khorosho (khuh-rah-Shoh) (bien)

• Normal'no (Nahr-mahl'-Nuh) (Normal o bien)

• Nichyego (nee-chi-voh) (So-so [literalmente: nada])

• Nyeplokho (nee-Ploh-khuh) (No está mal)

  La respuesta común de esto es preguntar a la persona cómo él o ella está haciendo. Simplemente decir Una vas u? (laVAHS h oo?) (Y tú? [Oficial]) o A tyebya u? (ah oo camiseta-B'AH?) (¿Y tu?)