Citando correctamente

LA cita es una repetición por escrito de las palabras de otra persona - sólo una palabra o toda una declaración o pasaje. Usted ve citas en casi toda la escritura: periódicos, revistas, novelas, ensayos, cartas, y así sucesivamente. Para tener una idea de cómo identificar una cita, echar un vistazo a la siguiente historia:

Un día, mientras felonía se dirigía a una clase de música, miró a través de una ventana de la tienda en un piano de cola brillante. El corazón le latía con fuerza ante la idea de jugar tal maravilla, ella se olvidó de mirar hacia arriba cuando todo el mundo a su alrededor empezó a gritar. Segundos más tarde, otro de piano - un montante, no un grand - salió zumbando por el aire. Uno de los motores había tomado un bocado de su sándwich de atún, lo que permite el piano para romper suelto de los cables de elevación a la tercera planta. El piano aterrizó una simple pulgada de distancia de felonía. ¿Qué dijo felonía?

Ella dijo que se sintió aliviado.

Esta última frase le informa acerca de felonía y sus sentimientos, pero no da sus palabras exactas. Es un informe de las ideas de alguien, pero no un registro de las palabras efectivamente pronunciadas o escritas. Usted puede escribir exactamente la misma frase si escuchaste felonía decir: "Gracias a Dios que me extrañaba. Mis rodillas están temblando! Yo podría haberme matado."

También puede escribir la misma frase si usted oído decir felonía, "Mañana es el gran concierto! ¿Y si me hubiera golpeado! Estoy tan contenta de que se perdió. Ahora puedo jugar y convertirse en una estrella. Compañías de grabación vendrá a mí en rodillas, y mi nombre estará en todo el Internet. Voy a ser incluso un invitado en Letterman."

Y, por supuesto, usted puede escribir la misma frase si escuchaste felonía decir: "Me siento aliviado."

Como observador, también puede grabar la reacción de felonía por escrito:

Ella dijo que estaba "aliviado".

Esta cuenta de la reacción de felonía es un poco más exacta. Algunas de la sentencia es general, pero el lector sabe que felonía realmente dijo la palabra "aliviado" porque es entre comillas. Las comillas son señales para el lector- que significan que el material dentro de las marcas es exactamente lo que se dijo.

Felonía dijo, "Estoy tan aliviada de que podía llorar."
"Estoy tan aliviada de que podía llorar", dijo felonía.

Estas dos frases citan felonía. Las palabras entre comillas son exactamente lo que dijo felonía. Lo único añadido es un etiqueta del altavoz - una frase de identificación que le dice que dijo las palabras (en este caso, felonía). Usted puede colocar la etiqueta del altavoz en el comienzo de la oración o al final. También puede aterrizar en el medio. Las comillas encierran las palabras que se dijeron o escribieron.