Negativos dobles comunes que deben evitarse por escrito

En algunos idiomas afortunados, los más negativos, mejor. En Inglés, sin embargo, dos puntos negativos son un no-no. Algunos puntos negativos dobles son obvias, pero aquí a aprender sobre algunos de los dobles negativos furtivos que podrían estar esperando a tropezar.

No puedo dejar de pensar en esta regla es tonto

Uno de los aspectos negativos dobles más comunes no se ve como una: no puede dejar. ¿Cuántas veces has oído a alguien decir algo como

Eggworthy no puede dejar de actuar en ese estilo dramático porque él fue entrenado por un jamón real.

Por desgracia, esta frase está mal, ya que contiene una doble negación. los no (dentro de la palabra no poder) y el pero tanto expresar ideas negativas. Utilice uno o el otro. No utilice ambos. Esta es la versión correcta:

Eggworthy no puede dejar de actuar en ese estilo dramático porque él fue entrenado por un jamón real.

Si usted piensa que esto forma parte de una larga lista de reglas gramaticales inútiles, se equivoca. Un error de doble negativa puede arruinar por completo su condena porque en Inglés, dos negativos hacen una positiva. Así que cuando usted dice no puede dejar, que realmente transmitir lo contrario de lo que te imaginas que estás diciendo (o escribir). Por ejemplo:

Max le dijo a su jefe, ". No puedo dejar de pedir un aumento "Lo que él piensa que él dijo: Tengo que pedir un aumento.Lo que en realidad dijo: No puedo pedir un aumento.El jefe le dijo a Max, ". No puedo dejar de decir que no "¿Qué piensa el jefe dijo: No.Lo que el jefe llegó a decir: Sí.

No puedo apenas entender esta regla

No importa lo que hagas, evitar decir o escribir no puede apenas cuando usted está utilizando Inglés formales. No se puede es la abreviatura de no poder, que contiene la negativa no. Apenas es otra palabra negativa. Si se combinan, por la lógica de la gramática, que ha dicho lo contrario de lo que pretende. Aquí están algunos ejemplos:

Roger comentó: " Lulu no puede apenas contar sus tatuajes ".Qué roger piensa que él dijo: Lulu no puede contar con sus tatuajes.Lo que en realidad dijo roger: Lulu puede contar con sus tatuajes.Según Lola, Ella no puede esperar apenas hasta que su divorcio sea firme.¿Qué piensa el escritor significa la frase: Ella está ansioso por su divorcio se convierta en definitiva.Lo que la frase significa en realidad: Ella puede esperar. (El palacio es cómoda y Larry no es todo mucho.)

Una variación de este doble negativo es no puede apenas, no son apenas, o no es apenas. Una vez más, no puede es la abreviatura de no poder, claramente negativo. No son y no es son las formas negativas de son y es. Apenas también es negativo. Úsalos juntos y usted termina con un resultado positivo, no un super-negativo.

Yo no tenía más que una regla en dobles negativos

Aquí hay otro negativo doble, en un par de formas: no sólo había, no sólo tienen, no sólo tiene, no tenía, pero, ¿no, pero, y tiene no mas. Todos expresan ideas positivas porque el no (no) parte del verbo y el solamente o pero son los dos aspectos negativos:

Equivocado: Al No tenía más que diez segundos para desactivar la bomba antes de la civilización tal como la conocemos terminó.¿Por qué está mal: Como se lee ahora, la sentencia dice que Al tenía más de diez segundos para desactivar la bomba, pero los pequeños números rojos en el gatillo era a las siete y disminuyendo rápidamente.Correcto: Al tenido, pero diez segundos para desactivar la bomba antes de la civilización tal como la conocemos terminó.También justo: Al tenido sólo diez segundos para desactivar la bomba antes de la civilización tal como la conocemos terminó.Equivocado: Roger tiene no sólo diez secretos nucleares.¿Por qué está mal: La sentencia ahora dice que Roger tiene más de diez secretos, pero él los contó y hay diez.Correcto: Roger Sólo tiene diez secretos nucleares.