¿Cómo evitar referencias vagas pronombre

Usted puede mejorar su escritura mucho por el cuidado de no utilizar referencias pronombre vagas. Un pronombre puede referirse a uno sustantivo. Un pronombre plural puede referirse a más de un sustantivo. Pero ningún pronombre puede referirse a una pena total o un párrafo entero. Considere el siguiente escenario:

Lulu le gusta llegar a la escuela alrededor de 11 cada día, porque ella piensa que levantarse a cualquier hora antes de lo 10 es una barbaridad. El director, como es lógico, piensa que llegar dos horas tarde cada día no es una buena idea. Esta es un problema.

Esta sin duda es un problema, y ​​no a causa de los hábitos de sueño de Lulu o creencias del principal. Esta es un problema porque el antecedente de la palabra esta no está claro. Que hace esta significa eso? El hecho de que Lulu llega alrededor de 11? Eso Lulu piensa levantarse antes de las 10 está fuera de la cuestión? ¿O que el principal y Lulu no son, por decirlo suavemente, en sincronía? ¿O todo lo anterior?

El escritor, probablemente, tiene la intención esta hacer referencia a todo lo anterior, perfectamente buena respuesta en aquellos horribles opciones múltiples pruebas que tiene que tomar demasiado a menudo estos días. Desafortunadamente, todo lo anterior no es una buena respuesta a la pregunta, " ¿Qué significa el pronombre "?

Por lo tanto

Equivocado: El nuevo tinte de color naranja peluquería Lola seleccionado se ve horrible, y el corte se ve como si hubiera sido hecha por un estudiante de kindergarten. Esta persuadido a Lola para asistir al baile vestida con su peluca púrpura.¿Por qué está mal: Esta se está refiriendo a las 21 palabras de la frase anterior, no a uno sustantivo.Correcto: Debido peluquería el nuevo tinte de color naranja de Lola seleccionado ve horrible y el corte parece que pensó que eran hechas por un estudiante de kindergarten, Lola decidió asistir al baile vestida con su peluca púrpura.También justo: El hecho de que la nueva naranja teñir su peluquero seleccionado ve horrible y el corte se ve como si hubiera sido hecha por un estudiante de kindergarten persuadió a Lola para asistir al baile vestida con su peluca púrpura.¿Por qué tienen razón: Eliminando esta elimina el problema.

Como se puede ver en el ejemplo anterior, a veces la única manera de evitar este tipo de error pronombre es escribir una frase que no necesita pronombre en absoluto.

En el lenguaje corriente (Inglés conversacional) puede usar esto, que, o ese para referirse a más de una palabra, siempre y cuando su significado es claro. Por ejemplo:

Roger se negó a calmar el sello explosivo, lo que enfureció a todos los trabajadores de correos.

El pronombre cual en el ejemplo anterior se refiere al hecho de que Roger se negó a calmar el sello explosivo. Su público capta el significado fácilmente. Sin embargo, gramaticalmente, la frase es incorrecta porque cual debe reemplazar un solo sustantivo. Conclusión: En la escritura formal que debe seguir la regla y rechazar la sentencia. En situaciones informales, seguir adelante y utilizarlo.

En tanto coloquial y formal Inglés, evitar la vaguedad. Nunca utilice un pronombre que puede referirse a dos o más ideas- no deje el lector o el oyente preguntándose a qué te refieres. Por ejemplo:

Trabajo de investigación la historia de Lulu era de diez días de retraso y diez páginas corto. Que ganó Lulu una F en la asignación.

Lo que convenció al maestro a fallar Lulu? La tardanza o el hecho de que ella escribió exactamente 34 palabras en " La Revolución Francesa: sus causas y efectos en relación con el concepto de la democracia # 148 ;? Uno de estos factores? Si es así, ¿cuál? ¿O ambos? Las mentes curiosas quieren saber, y el pronombre ese no dice. Correcciones posibles incluyen los siguientes:

Debido a trabajos de investigación la historia de Lulu era de diez días de retraso y diez páginas de resumen, el profesor no Lulu. (Ahora ya sabes que ambos factores influyeron en el grado.)Trabajo de investigación la historia de Lulu era de diez días de retraso, por lo que el profesor no Lulu. Incluso si hubiera llegado a tiempo, el hecho de que era diez páginas corta habría ganado su una calificación baja en la asignación de todos modos. (La tardanza es primario, pero la longitud importaba también.)El maestro de Lulu estaba dispuesto a pasar por alto el hecho de que Lulu entregó en su trabajo de investigación la historia de los diez días de retraso. Sin embargo, el profesor no Lulu para escribir sólo 34 palabras en vez de diez páginas. (El maestro no se preocupa por la tardanza, pero se opone a la longitud.)El maestro de Lulu no le importaba la falta de trabajo de investigación la historia de Lulu, pero el profesor no Lulu todos modos porque el papel era de diez días de retraso. (En esta versión prontitud los asuntos y la longitud no lo hace.)

¿Qué corrección es el mejor? Es difícil de decir, porque el original no está claro. Pronombres vagas conducen a múltiples interpretaciones y pérdida de sentido.

Para resumir esta regla simple: Sea claro al utilizar pronombres.