La comunicación con los funcionarios de inmigración en español
La comunicación con los de habla española el personal del aeropuerto puede ser intimidante, especialmente cuando usted está tratando con inmigración. He aquí algunas frases en español relacionadas con el aeropuerto usted puede escuchar (así como sus explicaciones fonéticas y traducciones en inglés):
PASE un Migraci # 243-n. (pah-seh un mee-grah-verohn) (Ir a la migración.)
PASE un Inmigraci # 243-n. (pah-seh un een-mee-grah-verohn) (Ir a la Inmigración.)
Pase aqu por # 237- con su pasaporte en la mano. (pah-seh pohr AHkee kohn taaan pah-sah-pohr-teh EHN lah mah-noh) (Vaya esta manera con su pasaporte en la mano.)
Mientras espera en línea en la oficina de inmigración, puede estar listo para responder a algunas de estas preguntas que el oficial puede pedir que:
# 191-Me permite su pasaporte? (meh pehr-mee-teh taaan pah-sah-pohr-el) (¿Puedo tener su pasaporte?)
# 191-De d # 243-nde Viene? (deh Dohn-bvee deheh-ne) (¿De donde eres?)
# 191-En qu Vuelo lleg # 243-? (EHN keh bvooeh-loh yeh-Goh) (Lo que el vuelo se te ocurrió en?)
# 191-A d # 243-nde va? (ah Dohn-deh bvah) (¿Adónde vas?)
# 191 # 225-Cu-nto Tiempo Quiere Quedarse en el pa # 237-s? (kooahn-camiseta tohehm-kee poheh-reh keh-Dahr-seh EHN ehl pahees) (¿Cuánto tiempo desea permanecer en el país?)
# 191 # 225-Cu-nto dinero Trae CONSIGO? (kooahn-toh Dee-Neh-roh traheh kohn-ver-Goh) (¿Cuánto dinero usted tiene con usted?)
# 161-Que Tenga Una estad # 237-a del feliz! (keh tehn-gah oo-nah ehs-Tah-deeah feh-lías) (Tenga una feliz estancia!)
# 161-Que lo PASE muy bien! (keh loh pah-seh mooy bveeEHN) (¡Divertirse!)
PASE a la Aduana, please. (pah -seh lah ahl ah-dooah-nah pohr fah-bvohr) (Ir a la Aduana, por favor.)
Sacar provecho de términos monetarios español Aunque cada país de habla española tiene su propia forma de moneda, algunas palabras y frases sobre el dinero son los mismos, no importa donde usted viaja. Aquí están algunas palabras en español y frases que usted puede tomar para el…
Registrarse en un hotel en español Si viaja al extranjero, conocer algunas palabras hoteleras españolas y frases puede ayudar a encontrar un buen alojamiento de hotel en una zona de habla española. El siguiente diálogo muestra lo que podría ser un diálogo común entre un viajero…
Llenar los formularios de registro de hotel en español Al registrarse en un hotel español, se le puede pedir que llene un formulario de inscripción. Los siguientes son algunos de los términos españoles de información es muy probable que se le pregunte para cuando te registras:direcciòn # 243-n…
Obtener información sobre la habitación del hotel en español Antes de registrarse en un hotel español, tendrá que comprobarlo para asegurarse de que satisfaga sus necesidades y expectativas. Al ver las habitaciones del hotel antes de la facturación es una idea especialmente buena si vas a venir a una…
Ir aquí, allá y en todas partes en español En español, se puede indicar Aquí y Ya está en dos maneras. Intercambio de hablantes nativos de español Aquí y Ya está a menudo, sin distinción entre las dos palabras. Aquí y Ya está se adverbs- siempre trabajan en las inmediaciones de un…
El funcionamiento de un cajero automático utilizando las instrucciones en español Algunos cajeros automáticos son bilingüismo que destellan sus señales en español y en Inglés. Otros te dan instrucciones sólo en español. En caso de que ocurriera en una máquina que muestra sus mensajes en español, aquí están las frases…
Pagar la cuenta en un restaurante de habla española Usted ha terminado de disfrutar de una comida en un restaurante español o latinoamericano, y ya está listo para su verificación. La siguiente es una conversación típica como los clientes del restaurante piden a su servidor para el proyecto de…
El pago con tarjetas de crédito en las tiendas españolas Las tarjetas de crédito son una manera segura, limpia de manejar su dinero en un país de habla española. Pagar con tarjeta de crédito tiene muchas ventajas. Usted no tiene que llevar dinero en efectivo, sus gastos se registran en su cuenta, y…
Alquilar un coche en un país de habla española Una forma de sentirse como un local cuando estás de visita en un país de habla española es alquilar un coche. De hecho, el alquiler de un coche es también una buena manera de practicar el español porque vas a estar expuesto a las señales de…
El hacer compras para la tela de calidad en español En los grandes almacenes españoles, puede observar que las regiones más pobres favorecen tejidos fabricados con fibras artificiales, y que los precios de estos tejidos no es ningún más bajos que los de las fibras naturales. Las siguientes…
Expresiones españolas de casa y hogar Una casa no es siempre una casa, pero en español, la casa (LAH Kah-sah) es la palabra que puede describir tanto una casa y un hogar. La palabra española El Hogar (EHL-OH-Gahr) es más cercano en significado a " la chimenea " en ingles. El Hogar…
Español para dummies (edición uk) Cuando el aprendizaje de la lengua española, pidiendo a otra persona por algo puede parecer desalentador, pero se puede llegar a funcionar en la mayoría de situaciones mediante el uso de sólo estas ocho preguntas:# 191-Qui # 233-n? (kee-EHN)…