Registrarse en un hotel en español
Si viaja al extranjero, conocer algunas palabras hoteleras españolas y frases puede ayudar a encontrar un buen alojamiento de hotel en una zona de habla española. El siguiente diálogo muestra lo que podría ser un diálogo común entre un viajero y un recepcionista del hotel.
Anita acaba de llegar a la ciudad, y ella está en la recepción de un hotel grande. Ella pide una habitación para la noche.
Anita:
Necesito Una habitaci # 243-n, con ba # 241-o.ne-seh-ver-toh oo-nah ah-bvee-Tah-verohn kohn bvah-nyohNecesito una habitación, con baño.
Recepcionista:
# 191-Le gusta Hacia la calle o Hacia el patio?leh goos-tah ah-seeah lah Kah-Yeh oh ah-seeah ehl pah-teeoh¿Prefiere una habitación frente a la calle o al patio?
Anita:
Prefiero Hacia el patio.Preh-feeeh-roh ah-seeah ehl pah-teeohLo prefiero hacia el patio.
Recepcionista:
Las del Son patio tranquilas Muy. Las habitaciones ¿HACIA pesos Cuarenta cuestan el patio, Desayuno pecado.LAHS DEHL pah-teeoh sohn mooy trahn-kee-LAHS LAHS ah-bvee-Tah-verOh-NEHS ah-seeah ehl pah-koo teeohehs-Tahn kooah-Rehn-tah peh-SOHS visto-deh sah-yoo-nohLas habitaciones del patio son muy tranquilas. Las habitaciones que dan los pesos cuarenta costo patio, sin desayuno.
Anita:
En El Primer piso?EHN ehl pree-mehr pis-soh¿En el primer piso?
Recepcionista:
No, las del Segundo Piso. Las del Primero hijo unos pesos Cincuenta.noh LAHS DEHL seh-continuar-doh pis-soh LAHS DEHL pree-meh-roh sohn un visto-kooEHN-tah peh-SOHSNo, los segundos pisos. Las habitaciones del primer piso tienen un precio de cincuenta pesos.
Anita:
Prefiero Una en el Primer piso.Preh-feeeh-roh oo-nah EHN ehl pree-mehr pis-sohYo prefiero una en el primer piso.
Recepcionista:
Muy bien, sí # 241-ora.mooy bveeEHN sey-nyoh-rahMuy bien.
Recepcionista:
# 191-Prefiere con cama de matrimonio o con dos camas?Preh-feeeh-kohn reh Kah-mah mah-tree-moh-neeahl oh kohn DOHS Kah-TAC¿Prefiere una cama doble o dos camas?
Anita:
Prefiero con dos camas.Preh-feeeh-DOHS Kohn roh Kah-TACYo prefiero dos camas.
Recepcionista:
Tengo available in El Primer piso la habitaci # 243-nn # 250-mero diecinueve Ciento. Quiere Verla?tehn-Goh dees-poh-de soltera-bvleh EHN ehl pree-mehr pis-soh lah ah-bvee-Tah-verohn noo-meh-roh seeehn-toh-deeeh-ver-nooeh-kee bveheh-reh bvehr-lahHabitación 119 está disponible en el primer piso. ¿Quieres verlo?
Anita:
S # 237-, Verla quiero.ver keeeh-roh bvehr-lahSí, quiero verlo.
Recepcionista:
Pedro, acompa # 241-ea la SE # 241-ora a la habitaci # 243-n Ciento diecinueve. Aqu # 237- est # 225- La Llave.peh-droh ah-kohm-pah-nyeh ah lah seh-nyoh-rah ah ah-lah bvee-Tah-verohn seeehn-toh-deeeh-ver-nooeh-bveh. AHkee ehs-tah lah yah-bvehPedro, toma la dama a la habitación 119. Aquí está la clave.
Anita le gusta la habitación. Ahora ella tiene que hacerse cargo de los arreglos y el check in.
Anita:
Me gusta la habitaci # 243-n diecinueve Ciento. La Voy A Tomar.meh goos-tah lah ah-bvee-Tah-verohn seeehn-toh-deeeh-ver-nooeh-bveh lah bvohy ah toh-mahrMe gusta la habitación 119. Voy a tomarlo.
Recepcionista:
# 191 # 225-Cu-ntos d # 237-como Quedarse DESEA?koo-ahn-tohs deeahs deh-seh-ah keh-Dahr-ella¿Cuántos días quieres reservar?
Anita:
Me quedo por tres dias.meh keh-doh pohr trehs deeahsMe voy a quedar tres días.
Recepcionista:
Haga el favor de Registrarse. El desayuno ¿Te ningún est # 225- # 237 inclu-do en el precio. # 191-Va a Hacer ONU dep # 243-sito por la primera noche?ah-gah ehl fah-bvohr deh reh-Hees-trahr-ella EHL DEH-sah-yoo-noh noh ehs-tah een-klooee-doh EHN ehl Preh-seeoh bvah ah ah-sehr oon deh-poh-ver-toh pohr lah pree-meh-rah noh-chehPor favor, compruebe. El desayuno no está incluido en el precio. ¿Vas a hacer un depósito para la primera noche?
Anita:
S # 237-, lo voy a Hacer. # 191-Con Tarjeta o Efectivo?ver loh ah bvohy ah-sehr kohn tahr-Je-tah oh eh-fehk-tee-bvohSí, lo haré. Dinero en efectivo o tarjeta de crédito?
Recepcionista:
Como Usted guste.koh-moh oos-tehd goos-elCualquiera que quiera.
Anita:
# 191-Me pueden despertar una las siete de la ma # 241-ana?poo meheh-Dehn DEHS-pehr-tahr ah LAHS vereh-teh deh lah Mahnyah-nah¿Me puede despertar a las siete de la mañana?
Recepcionista:
Como no. Que Pase buenas noches.koh-moh noh keh pah-bvoo seheh-NaHS noh-chehsClaro. Tenga una buena noche.
Expresando direcciones espaciales en español Ciertas palabras en español le permiten describir donde las personas o las cosas son en relación con otras personas y las cosas. Expresando estas direcciones espaciales en español - y así creando frases más precisas y atractivas - es bastante…
Llenar los formularios de registro de hotel en español Al registrarse en un hotel español, se le puede pedir que llene un formulario de inscripción. Los siguientes son algunos de los términos españoles de información es muy probable que se le pregunte para cuando te registras:direcciòn # 243-n…
Formalmente presentarse en español Ya sea que esté hablando en español, Inglés, o el esperanto, presentándose formalmente significa que no se habla de una manera amistosa e informal a una persona con la que usted no tiene ninguna relación. En cambio, sobre todo cuando en los…
Obtener información sobre la habitación del hotel en español Antes de registrarse en un hotel español, tendrá que comprobarlo para asegurarse de que satisfaga sus necesidades y expectativas. Al ver las habitaciones del hotel antes de la facturación es una idea especialmente buena si vas a venir a una…
El ir a un teatro español Un teatro español puede ser el lugar perfecto para absorber el idioma español. Pero primero, es muy probable que comprometerse en una conversación como la siguiente en ir al teatro:Diego:# 191-Te gusta ir al teatro?el goos-tah eer ahl…
Compras en un supermercado español Cuando usted va a comprar comestibles en un supermercado español, o supermercado (Soo-pehr-mehr-Kah-DOH), es útil conocer algunas palabras en español y frases relacionadas con las compras.En un supermercado, de continuar mucho como lo hace en los…
Conocer los nombres de las monedas latinoamericanas Algunos países de América Latina utilizan el mismo nombre, peso (peh-soh), de su moneda. Sin embargo, otros países tienen su propia palabra española para el nombre de su dinero. Estos son los nombres de muchas divisas:La moneda de Argentina es…
El funcionamiento de un cajero automático utilizando las instrucciones en español Algunos cajeros automáticos son bilingüismo que destellan sus señales en español y en Inglés. Otros te dan instrucciones sólo en español. En caso de que ocurriera en una máquina que muestra sus mensajes en español, aquí están las frases…
Los números ordinales en español: la gran cuenta regresiva Onúmeros rdinal dice que el orden y secuencia. En Inglés, usted dice, primera segunda tercera, etcétera. En español, los números ordinales correspondientes son Primero (pree-meh-roh) (primero), Segundo (seh-continuar-DOH) (segunda), y tercero…
El pago con tarjetas de crédito en las tiendas españolas Las tarjetas de crédito son una manera segura, limpia de manejar su dinero en un país de habla española. Pagar con tarjeta de crédito tiene muchas ventajas. Usted no tiene que llevar dinero en efectivo, sus gastos se registran en su cuenta, y…
El alquiler o arrendamiento de una vivienda en español Si necesita alquilar una casa o apartamento en un lugar de habla español, tiene que ser capaz de hablar de términos y el tipo de vivienda que estás buscando arrendamiento. Las siguientes palabras y frases en español puede ser útil en la…
Español para dummies (edición uk) Cuando el aprendizaje de la lengua española, pidiendo a otra persona por algo puede parecer desalentador, pero se puede llegar a funcionar en la mayoría de situaciones mediante el uso de sólo estas ocho preguntas:# 191-Qui # 233-n? (kee-EHN)…