En la gramática francesa, adjetivos tienen que reflejar tanto el género (masculino o femenino) y el número de los sustantivos (singular o plural) que modifican. Echar un vistazo:
Sexo: Todos los nombres franceses tienen un género. Si quiere describir un sustantivo masculino, al igual que le v lo (la bicicleta), Necesita un adjetivo masculino a la altura, al igual que le v lo noir (el black bicicleta). Pero si un sustantivo es femenino, como La voiture (el coche), El adjetivo que acompaña al sustantivo debe estar en su forma femenina. Por ejemplo, para decir el coche negro, tu dices La voiture noire. (Tenga en cuenta que la versión femenina de noir tiene una e al final.)
Número: Un sustantivo francés puede ser singular o plural, sin importar el género, y el adjetivo debe coincidir. Por varios negro bicicletas, decir les v los noirs. Para describir un grupo de coches negros, decir les voitures noires. (Tenga en cuenta que ambos adjetivos tienen un s al final.) Y si usted está hablando de los coches negros y las bicicletas negras juntos, el adjetivo es masculino y plural: les v los et les voitures noirs.
A continuación se presentan algunas reglas generales sobre cómo modificar un adjetivo masculino singular para que sea femenino singular:
La forma más común para hacer un adjetivo femenino es añadir un -e a su forma singular masculina (que es la forma predeterminada del adjetivo que se encuentra en un diccionario francés).
Algunos adjetivos masculinos singulares ya terminan en -e. Para aquellos, no añadir un extra -e para formar el singular- femenina siguen siendo como es. Por ejemplo, aimable (bonito), calme (calma), Y utile (útil) Tienen la misma forma en masculino singular y femenino singular.
Para la mayoría de los adjetivos que terminan en vocal + consonante, consonante doble que antes de agregar el -e de lo femenino. Por ejemplo: bon (bien) Se convierte bonne- gros (grasa) Se convierte grosse- mignon (linda) Se convierte mignonne.
Para la mayoría de los adjetivos que terminan en -EUR o -eux, sustituir el final con -euse para formar el femenino. Por ejemplo: amoureux (enamorado) Se convierte amoureuse, heureux (grasa) Se convierte heureuse, y affreux (atroz) Se convierte affreuse.
Para los adjetivos que terminan en -Espe-, sustituir a la que termina con -santiamén para formar el femenino. Protecteur (protector) Se convierte protectrice, conservateur (conservador) Se convierte conservatrice, etcétera.
Para los adjetivos que terminan en -er, sustituir el final con -antes de para formar el femenino, al igual que dernier (último) a derniere, primer ministro (primero) a estreno, y cher (caro) a chere.
Para la mayoría de los adjetivos que terminan en -et, reemplazar -et con -ete para formar el femenino. Por ejemplo, discret (discreto) Se convierte discreto, complet (completo) Se convierte completo, y secreto (secreto) Se convierte secretar.
Para los adjetivos que terminan en -F, reemplazar -F con -cinco para formar el femenino, como neuf (nuevo) Se convierte neuve, y sportif (atlético) Se convierte juguetón.
Los adjetivos de nacionalidad que terminan en -ain, como Soy ricain (Americano) Y mexicana (Mexicano) No duplique la -n. Ellos sólo tiene que añadir el -e.
Algunos adjetivos tienen una forma completamente irregular que no sigue ningún patrón. Estos son los más comunes:
Masculino Singular Femenino Singular Traducción en inglés galán beldad hermoso / hermosa blanc blanche blanco faux fausse falso largo longue largo nouveau nouvelle nuevo roux Rousse pelirroja vieux vieille viejo
Aquí hay algunas reglas generales sobre cómo modificar un adjetivo para que sea plural:
La forma más habitual de que marca el plural de un adjetivo es añadiendo una -s a la forma masculina o la forma femenina. Por ejemplo, el adjetivo masculino singular vert (verde) se convierte en verts en plural, y el femenino singular verte (verde) se convierte en vertes en plural.
Si el adjetivo ya termina en un -s o un -X en masculino singular, que no tiene otra -s para formar el plural. Sigue siendo como es y tiene la misma forma en masculino singular y plural. Unos pocos adjetivos de este tipo son pais (grueso), gris (gris), Y curieux (curioso).
Para adjetivos singulares masculinos que terminan en -otros, suelta el -otros y reemplazarlo con -aux para formar el plural. Por ejemplo, normal (normal) Se convierte normaux en plural.
Adjetivos singulares masculinos que terminan en -eau añadir una -X en lugar de un -s. Por ejemplo, galán (guapo) Se convierte beaux en plural, y nouveau (nuevo) Se convierte nouveaux.
El adjetivo masculino singular pregonar (todas) Se convierte a nosotros en plural masculino.
