Cómo introducir cosas y personas en francés

A veces, un Inglés ella

no se traduce a elle en francés. Por ejemplo, para decir Ella es mi amiga, que dirías c'est mon amie. que paso con ella?

Cómo utilizar c'est y sont ce

Si alguien le pregunta, " ¿Quién es esa mujer # 148 ;, lo que probablemente responde con "Ella es . . .# 148 ;. Para responder a este tipo de preguntas, los usos franceses c'est en singular (masculino y femenino) y ce sont en plural en lugar de il / elle est y ils / elles sont.

C'est es el adjetivo demostrativo ce (abreviado c ' antes de est) + La tercera persona del singular del verbo # 234-tre (ser), y ce sont es el adjetivo demostrativo ce + la tercera persona del plural # 234-tre. Aquí hay más ejemplos:

C'est un chien. (Es / este es un perro.)Ce sont mes enfants. (Son mis hijos.)

Usar ce en sentido negativo (singular y plural) antes Nebraska.

Ce n'est pas mon salida. (No es mi bolsa.)Ce ne sont pas des diamants! (Estos no son los diamantes.)

Entonces, ¿por qué quieres usar c'est para expresar ¿ella es mi amiga? Es porque, por una vez, el género no importa tanto como el acto de presentación de la persona o cosa. Aquí es cuando se debe utilizar c'est o ce sont intead de elle / il est o ils / elles sont.

• Usar c'est o ce sont antes de un sustantivo, un nombre o un pronombre estrés para nombrar una persona o responder a la pregunta qui (quien). Por ejemplo:

• C'est ma m # 232-re. (Esa es mi madre.)

• Ce sont Julie et Anne. (Son Julie y Anne.)

Usar c'est o ce sont antes de un sustantivo, por nombrar una cosa, o responder a la pregunta ¿qu'est-ce que c'est? (¿qué es?). Por ejemplo:

Máquina de Cette? C'est agrafeuse une. (Esa máquina? Es una grapadora.)

C'est le Grand Canyon. (Ese es el Gran Cañón.)

C'est También puede expresar su propia reacción a una situación o un objeto, cuando es seguido de un adjetivo masculino singular en lugar de un sustantivo. Por ejemplo, se ve la puesta de sol y exclamar C'est beau! (¡Es hermoso!)

¿Qué hacer con il / elle est

Si utiliza c'est para introducir a la gente, usted puede preguntarse cuando se puede usar il est / elle. La respuesta es una especie de simple y como que no. Il / elle est es seguido por un adjective- c'est es seguido por un sustantivo, como este:

Usar il / elle est o ils / elles sont + adjetivo correspondienteUsar c'est / ce sont + artículo + sustantivo

Esa parte es bastante claro, ¿no? El problema es con los nombres de las nacionalidades, religiones y profesiones que pueden ser usados ​​como sustantivos (se usa con un artículo) o como adjetivos (utilizado sin artículo)! En otras palabras, usted elige.

Estos son algunos ejemplos para ilustrar la diferencia entre los dos tipos de oraciones:

• Si usted describe a una mujer que es francés, utilizar el adjetivo que decir: Elle est fran # 231-aise.

  Si se introduce una francesa, que dice: C'est une Fran # 231-aise.

  Cuando una nacionalidad como fran # 231-ais (Francés) Se utiliza como un adjetivo, no se capitaliza (il est fran # 231-ais). Cuando se utiliza como un sustantivo (Francés), Se capitalizan y se utiliza con un artículo: ONU Fran # 231-ais (un francés).

• Si usted describe a un hombre que es católica, utilice el adjetivo que decir: Il est catholique.

  Si introduces un hombre como católico, usted dice: C'est catholique un.

• Si usted describe a una persona que es profesor, utilice el adjetivo que decir: Il / elle est professeur.

  Si introduces una persona como profesor, usted dice: C'est professeur un.