Cómo hacer de adjetivos francés correctamente
La mayoría de los adjetivos franceses que describen las características de un sustantivo se colocan después de ese sustantivo. Algunos adjetivos, sin embargo, deben ser colocados antes del nombre al que describen, y otros pueden ir antes o después, dependiendo de su significado.
Conteúdo
Adjetivos franceses que van después de los sustantivos que describen
En general, ya diferencia de Inglés, francés adjetivos se colocan después del sustantivo que describen. Éstos son algunos adjetivos que ilustran esta diferencia con el Inglés.
une maison blanche (una casa blanca)ONU rostro int # 233-ressant (una cara interesante)des g # 226-teaux d # 233-licieux (deliciosos pasteles)
En estos ejemplos, los adjetivos son blanche (blanco), int # 233-ressant (interesante), Y d # 233-licieux (delicioso). Fácil de recordar, ¿no?
Adjetivos franceses que van antes de los sustantivos que describen
Los adjetivos que se refieren a algunas de las cualidades específicas deben preceder al nombre al que describen en lugar de seguir la misma. Las cualidades que describen pueden resumirse en las bolsas acrónimo:
B para la belleza: galán (hermosa), joli (bella)
A para la edad: jeune (joven), vieux (viejo), nouveau (nuevo)
G de bondad: bon (bien), meilleur (mejor), mauvais (malo), gentil (amable)
S para el tamaño: petit (pequeña), haut (alto), gros (grasa)
Un puñado de adjetivos que se refieren a las cualidades contenidas en las bolsas no se colocan antes del sustantivo. En la categoría de la belleza, las excepciones son puesto (feo) Y affreux (atroz) - En edad, # 226-g (viejo) - Y en la categoría de la bondad, m # 233-chant (significar). Ver que la diferencia en la acción:
une maison laide (una casa fea)des personnes # 226-g # 233-es (las personas de edad)un chien m # 233-chant (un perro significa)
Adjetivos ordinales - es decir, los adjetivos que describen el orden en que las cosas vienen, como primero, segundo, último - comparecer ante sustantivos. Aquí hay unos ejemplos:
Le premier jour de la semana est lundi. (El primer día de la semana es el lunes.)Nous vivons au Vingt-et-uni # 232-me si # 232-cle. (Vivimos en el siglo XXI.)C'est la deuxi # 232-me fois qu'il fait une erreur. (Es la segunda vez que se comete un error.)
El adjetivo pregonar (todo, cada) Precede no sólo el nombre sino también el artículo + sustantivo. Estos son algunos ejemplos de las cuatro formas de pregonar (,, plural masculino singular femenino singular masculino y femenino plural):
Elle sarna tout le temps. (Ella come todo el tiempo.)Il un plu toute la Journ # 233-e. (Llovió todo el día.)Tu travailles tous les jours. (Trabajas todos los dias.)Toutes les filles de la classe sont rubias. (Todas las chicas de la clase son rubios.)
Los adjetivos autre (otro), m # 234-me (mismo), tel (tal), Y faux (falsa, falsa) También recorrer antes de los sustantivos. Aquí hay un par de ejemplos:
Je voudrais voir película autre. (Me gustaría ver otra película.)sortie fausse une (una falsa salida)
Cambiar el significado de los adjetivos franceses cambiando la colocación
Algunos adjetivos pueden ir antes o después del sustantivo, dependiendo de lo que significan. Para un sentido literal, coloque el adjetivo después del noun- un sentido más figurativo, lo coloca antes.
| Adjetivo | Traducción Inglés antes Sustantivo | Traducción Inglés después Sustantivo |
|---|---|---|
| ancien | ex | antigüedad, viejo |
| cierto | algunos | Por supuesto |
| cher | Estimado | caro |
| dernier | final | anterior / última (en expresiones de tiempo) |
| magnífico (para la gente) | estupendo | alto |
| pauvre | desventurado, miserable | pobre, se rompió |
| prochain | Siguiente (en una secuencia) | siguiente / siguiente |
| propre | (mi) propio | limpio |
| seul | solamente | solo |
| sencillo | mero | sencillo |
Echa un vistazo a algunos de estos adjetivos en acción:
Le dernier jour de la semana est dimanche. (El domingo es el último día de la semana.)Dimanche dernier, il fait des cr un # 234-pes. (El domingo pasado, hizo cr # 234-pes.)Ces pauvres faim ont animaux. (Esos animales miserables tienen hambre.)Paul est pauvre homme. (Paul es un hombre pobre.)Leur ancienne voiture # 233-tait une Fiat. (Su ex-coche era un Fiat.)Il un achet ancienne armario une. (Compró un armario antiguo.)
Construir frases sencillas en francés Aunque la palabra "gramática" puede hacer que usted tan nerviosa como lo hizo cuando estaba en la escuela secundaria, se puede relajar su control sobre ese lápiz del número 2: La gramática no es más que el pegamento escolar que tiene sus frases…
Gramática francés para dummies Crear nombres plurales en francés añadiendo un s o X, o por sustitución -aux para -otros. Hacer sustantivos franceses plural, sin embargo, toma un rumbo diferente cuando se trata de nombres de familia y los sustantivos que terminan en -s, -X, o…
Piezas francesas de discurso Para comprender los fundamentos de cualquier idioma, su lengua materna, así como el francés, es necesario reconocer la partes de la oración, los distintos tipos de palabras que componen una lengua y cómo funcionan.Los sustantivos francesesUsted…
¿Cómo expresar sorpresa y entusiasmo con exclamaciones en francés Expresiones exclamativas franceses a menudo usan palabras interrogativas, como quel (qué + sustantivo), Que (Cómo + adjetivo), y quoi (qué), Así como otras expresiones como comme (lo que significa, literalmente, como pero se traduce en Cómo…
Cómo formar adjetivos francés irregulares Algunos adjetivos franceses tienen terminaciones irregulares singulares femeninos. Para formar la forma singular femenino, algunos adjetivos masculinos singulares requieren un poco más que añadir -e. Aquí, los adjetivos femeninos irregulares…
Cómo formar adverbios francés irregulares de forma Algunos adverbios franceses de manera toman una ruta que es diferente a la habitual, y algunos adverbios de modo son totalmente irregular. A veces, un adverbio de modo no se forma directamente de la femenina del adjetivo. Los adjetivos que terminan…
Cómo introducir cosas y personas en francés A veces, un Inglés ella no se traduce a elle en francés. Por ejemplo, para decir Ella es mi amiga, que dirías c'est mon amie. que paso con ella?Cómo utilizar c'est y sont ceSi alguien le pregunta, " ¿Quién es esa mujer # 148 ;, lo que…
Cómo hacer comparaciones fritas con adjetivos Cuando se inicia una comparación en francés, se puede decir que alguien es Más o Menos de una calidad, utilizando # 234-tre (ser) Y un adjetivo. Al describir algo tan más hermosa, o tan grande, o menos costoso que otra cosa, usted está…
Cómo usar superlativos fritas con adjetivos Pierre no es simplemente más inteligente que los demás niños de su clase, él es el más inteligente en la escuela (le plus inteligente de l '# 233-cole). Para expresar que alguien (o algo) es el uno de tantos, el superlativo siempre incluye el…
Coincidencia adjetivos francés a los sustantivos que describen En la gramática francesa, adjetivos tienen que reflejar tanto el género (masculino o femenino) y el número de los sustantivos (singular o plural) que modifican. Echar un vistazo:Sexo: Todos los nombres franceses tienen un género. Si quiere…
Conocer los adjetivos posesivos español El uso de los adjetivos posesivos españoles es sólo una de las maneras que usted puede apostar su reclamo en todo, desde los seres queridos a atún cazuela de anoche. La colocación de un adjetivo posesivo español antes del sustantivo que ha…
Sabiendo dónde poner los adjetivos en frases españoles La colocación de los adjetivos en el lugar correcto puede ser complicado en español porque los diferentes tipos de adjetivos se colocan de manera diferente en una oración. Para ayudar a resolver el misterio de los adjetivos españoles, siga estos…