Cómo formar adjetivos francés irregulares
Algunos adjetivos franceses tienen terminaciones irregulares singulares femeninos. Para formar la forma singular femenino, algunos adjetivos masculinos singulares requieren un poco más que añadir -e. Aquí, los adjetivos femeninos irregulares están en nueve categorías basadas en la terminación verbal por lo que son más fáciles para que usted pueda detectar.
Que termina en vocal + consonante: Para los adjetivos que terminan en vocal + consonante, a formar el adjetivo FS duplicando esa consonante antes de añadir el -e del singular femenino. Algunos ejemplos incluyen ancien (vieja / antigua) a ancienne, exceptionnel (excepcional) a exceptionnelle, y red (claro) a nette.
Esta regla tiene excepciones, y no todos los adjetivos que terminan en vocal + consonante doble que antes de la consonante -e de lo femenino. Aquí están algunos ejemplos: f # 233-minin (femenino) a femenino, aleta (multa) a bien, lo normal (normal) a normale, brun (moreno) a brune, y gris (gris) a grise.
Terminando en -EUR o -eux: Para los adjetivos que terminan en -EUR o -eux, reemplazar la terminación singular masculino con -euse para formar el femenino singular. Algunos ejemplos incluyen fumeur (de fumar) a fumeuse y luxueux (lujoso) a luxueuse.
Esta regla también tiene excepciones, y no todos los adjetivos en -EUR recurrir a -euse en el femenino. Para algunos, simplemente añada -e a la masculina -EUR formulario: inf # 233-rieur (inferior) Se convierte inf # 233-rieure, sup # 233-rieur (superior) Se convierte sup # 233-rieure, int # 233-rieur (interior) Se convierte int # 233-rieure, y meilleur (mejor) cambios a meilleure.
Terminando en -teur: Para los adjetivos que terminan en -tor, reemplazar -Espe- con -santiamén para formar el femenino singular, como protecteur (protector) a protectrice, conservateur (conservador) a conservatrice, y indicateur (indicativo) a indicatrice.
Terminando en -er: Para los adjetivos que terminan en -er, reemplazar -er con -# 232-re para formar el femenino singular, como dernier (último) a derni # 232-re, premier (primero) a premi # 232-re, y cher (caro) a ch # 232-re.
Terminando en -et: Para los adjetivos que terminan en -et, reemplazar -et con -# 232-te para formar el femenino singular, como discret / discr # 232-te (discreto), complet / compl # 232-te (completo), Y secr # 232-te / secreta (secreto).
Terminando en -f: Para los adjetivos que terminan en -f, reemplazar -F con -cinco para formar el femenino singular, como neuf a neuve (nuevo), na # 239-f a na # 239-VE (ingenuo), n ° 233-gatif a n ° 233-negati- (negativo), Y sportif a juguetón (atlético).
Terminando en -on o -ien: Para los adjetivos que terminan en -en o -ien, el doble de la -n antes de añadir el -e para formar el femenino singular, como mignon a mignonne (linda).
Muchos adjetivos de nacionalidad y regionalidad pertenecen a esta categoría, al igual que canadien / canadienne (Canadiense), parisien / parisienne (Parisino), Y italien / Italiana (Italiano). Sin embargo, los adjetivos de nacionalidad que termine en -ain, como Soy # 233-ricain / AM # 233-ricaine (Americano), mexicana / Mexicana (Mexicano), Y marocain / marocaine (Marroquí) No duplique la -n. (Tenga en cuenta que el Inglés capitaliza adjetivos pasajes concernientes a las nacionalidades y religiones, pero el francés no lo hace.)
Algunos adjetivos tienen una forma completamente irregular que no sigue ningún patrón.
Masculino Singular | Femenino Singular | Traducción en inglés |
---|---|---|
galán | beldad | guapo, hermoso |
blanc | blanche | blanco |
bref | breve | breve |
doux | douce | suave |
faux | fausse | falso |
favori | favorito | favorito |
fou | folle | loca |
frais | fraicirc-che | fresco |
franco | Franco | honesto |
grec | grecque | griego |
largo | longue | largo |
mou | molle | suave |
nouveau | nouvelle | nuevo |
público | publique | público |
rigolo | rigolote | gracioso |
roux | Rousse | pelirroja |
segundo | seche | seco |
vieux | vieille | viejo |