Cómo formar adverbios regulares francés de forma

La mayoría de los adverbios en francés de forma se derivan de un adjetivo. Por ejemplo, prestado (lento) Da el adverbio lentement (despacio). Para formar un adverbio de modo, tomar la forma singular femenina del adjetivo (construido a partir de la forma singular masculina) y añadir -ción a la misma. Usted sigue esta regla, incluso para los adjetivos que tienen una forma femenina irrregular, como mou (cojear), attentif (atento), borrachín (tonto), Y doux (suave).

De Adjetivo Adverbio de
Adjetivo MasculinoFormulario FemeninoAdverbio francésTraducción en inglés
attentifatentoattentivementatentamente
discretdiscretodiscretementdiscretamente
douxdoucedoucementsuavemente
aletamultaconfinamientofinamente
francoFrancofranchementfrancamente / abiertamente
heureuxheureuseheureusementAfortunadamente
prestadolentelentementdespacio
largolonguelonguementen longitud / largo tiempo
moumollemollementlánguidamente / a medias
naturelnaturellenaturellementnaturalmente
nouveaunouvellenouvellementrecientemente
parfaitparfaiteparfaitementperfectamente
borrachínsottesottementde una manera tonta
timidetimidetimidementtímidamente

Echa un vistazo a un par de adverbios de modo aquí:

Franchement Parle-moi. (Háblame con franqueza.)# 201-coutons attentivement. (Vamos a escuchar con atención.)Elle nous un serr mollement principal la. (Ella sacudió nuestras manos sin fuerzas.)C'est une # 233-allanar nouvellement d # 233-couverte. (Es un naufragio recién descubierto.)Ils ont attendu longuement. (Esperaron mucho tiempo.)

Un puñado de adjetivos se utilizan como adverbios en expresiones específicas sin añadir -ción. El significado de estos adverbios es ligeramente diferente de la propia adjetivo, y ellos no están de acuerdo en género o número con cualquier cosa. Los más comunes son

  • bas (bajo), Como en la expresión parler bas (hablar softly)

  • bon (bien), como en Sentir bon (oler bien)

  • cher (caro), como en co # 251-ter cher (que costar mucho)

  • clair (borrar), como en voir clair (para ver con claridad)

  • dur (duro), como en dur travailler (a trabajar duro)

  • faux (falso), como en faux chanter (cantar fuera de tono)

  • fortaleza (fuerte), como en parler fuerte (hablar en voz alta)

  • heureux (feliz), como en ils v # # 224-la fin-233 curent heureux jusqu ' (Vivieron felices para siempre)

  • juste (solo), como en juste cantor (cantar en sintonía)

  • mauvais (malo), como en Sentir mauvais (a oler mal)




» » » » Cómo formar adverbios regulares francés de forma