Cómo pronunciar sonidos árabes
Debe entenderse en árabe, es necesario reconocer y aprender a pronunciar algunos sonidos distintos que difieren de Inglés, o no existe en Inglés en absoluto. El sistema de sonido árabe no es tan diferente de Inglés como usted puede pensar.
De hecho, el alfabeto árabe consta de 28 cartas, la mayoría de los cuales tienen equivalentes en inglés. Estas letras se pronuncian en esencia los mismos que sus homólogos ingleses: b, d, f, h, j, k, m, n, s, t, w, y, z. También hay algunos sonidos árabes que existen en Inglés, aunque no usamos una carta por separado para ellos: sh, XX (como en el baño), dh (como en estos), l (como en hola).
En árabe, vocales vienen en tanto a largo como a corto. Sin embargo, a diferencia de Inglés, en árabe, en realidad se mantiene una vocal larga doble de tiempo que una vocal corta. Además, vocal árabe puede sonar diferente en función de las consonantes que les rodean.
Vocal | Sonar | Ejemplo |
---|---|---|
la | corto | "apuesta" o "malo" |
aa | largo | "padre" |
yo | corto | "poco" o "giro" |
Ii | largo | "mantener" o "dientes" |
U | corto | "pie" o "cocinar" |
uu | largo | "Ruth" o "comida" |
sí | compuesto | "cebo" o "sacudir" |
aw | compuesto | "vaca" o "cómo" |
Un número de consonantes árabes tienen versiones enfáticas o duros que se pronuncian más profundo en la garganta. Consonantes enfáticas pueden hacer las vocales alrededor de ellos más y más profundo también.
Emphatic Consonante | Suena como | Ejemplo |
---|---|---|
D | "d" | La palabra mariiD |
H | "h" - imagine exhalando un aliento fuerte y profundo | La palabra marhaban |
S | "s" | La frase Sabaah al-khayr |
T | "t" | La palabra 'aTshaan |
DH | sonido "dh" | La palabra Dhuhr |
Q | Pronunciado como "k", pero más profundo en la garganta | La frase ila Liqaa' |
Preste mucha atención a las letras en la tabla siguiente. Las consonantes aquí son claramente Árabe en la forma en que suenan.
Consonante Únicamente árabe | Suena como | Ejemplo |
---|---|---|
kh | La "ch" en "Bach" o "loch" - tiene un sonido áspero | La frase Sabaah al-khayr |
r | Un sonido "r" laminado, similar al R español | La palabra marhaban |
gh | Una especie "gárgaras" del sonido entre "g" y "r", producido Deepin la garganta | La palabra ghaDbaan |
' | Sin equivalente en Inglés, producido por la contratación del musclesin la garganta- veces comparada a una "asfixia" de sonido | La palabra 'aTshaan |
' | A "parada glotal," se encontró al principio de "uh-oh!" | La frase ila Liqaa' |