Alemán básico: la pronunciación de las combinaciones de consonantes
El idioma alemán tiene algunos sonidos consonantes que son ya sea diferente o no se producen en Inglés. Afortunadamente, la mayoría de ellos son fáciles de pronunciar.
La combinación de letras alemán ch es el más difícil para los angloparlantes de pronunciar. No hay absolutamente ningún equivalente para él en Inglés (que es por eso que es representado por un capital H), Y en realidad se tiene que aprender un nuevo sonido - una especie de suave " seca " gárgaras sonido - con el fin de decirlo.
El sonido es un poco como tratar de pronunciar HCH y no una k sonar. El sonido es similar a la gutural ch en escocés, como en Lago Ness.
La buena noticia es que en pocas palabras, el ch + s combo simplemente se pronuncia como una X sonidos, por ejemplo en Wachs (v # 226-ks) (cera) O Fuchs () (Fookszorro). En algunas otras palabras (generalmente palabras extranjeras francesas), la ch se pronuncia como el sonido sh en Inglés, por ejemplo, en Champiñón (sh # 226-m-peña-yon) (seta) O Champagner (sh # 226-m-p # 226-n-yer) (champagne).
La tabla muestra cómo se pronuncia las combinaciones de consonantes comunes de ch, ck, sch, sp, st, y tsch.
Carta alemán | Fonética Símbolo | Al igual que en Inglés | Ejemplo alemán |
---|---|---|---|
ch | H | Lago Ness) | mich (MIH) (yo) |
ck | k | comprobar | Dreck (drecirc-k) (suciedad) |
sch | sh | cerrar | Tisch (Tish) (mesa) |
sp (principio de una palabra o una sílaba) | env | sh como en cerrar, p como en gente | spauml-t (shpait) (tarde) |
st (principio de una palabra o una sílaba) | sht | sh como en cerrar, t como en mesa | Stadt (shtacirc-t) (ciudad) |
st (mediados / finales de una palabra) | st | estable | rápida (facirc-st) (casi, casi) |
tsch | ch | interruptor | Deutsch (doych) (Gerhombre) |
El ingles º sonido no existe en el idioma alemán. los º combinación se pronuncia una de dos maneras en alemán:
los h no dice nada, como en las palabras Theorie (tey-OH-ree) (teoría) Y Theologie (tey-oh-loh¡caramba) (teología).
los t y h se pronuncian por separado, ya que en realidad pertenecen a diferentes componentes de un nombre compuesto, como en las palabras Gasthaus (g # 226-st-Hous) (Posada), Que es una combinación de las palabras alemanas para huésped y casa, o Basthut (b # 226-st-hooht) (sombrero de copa), Una combinación de las palabras en alemán para rafia y sombrero.