Sonando como un verdadero ruso con la pronunciación correcta

En comparación con la pronunciación en Inglés, que a menudo tiene más excepciones que reglas, normas rusas de pronunciación son bastante claras y consistentes.

Comprender el principio de una sola letra de un sonido

Rusia es un lenguaje fonético, lo que significa que en su mayor parte una letra de Rusia corresponde a un sonido. La letra K siempre se pronuncia como k, y la letra M siempre se pronuncia como m. Este patrón es diferente del Inglés, donde una letra puede ser pronunciada de diferentes maneras dependiendo de dónde se manifiesta en una palabra. Considere las dos pronunciaciones diferentes para la letra c en las palabras gato y raza. Esta diferencia casi nunca sucede en ruso.

Dar voz a las vocales

Las vocales son los bloques de construcción musical de cada palabra rusa. Si flub una consonante o dos, probablemente todavía ser entendido. Pero si no se pronuncia sus vocales correctamente, hay una buena probabilidad de que no se le entiende en absoluto.

Alargar cabo vocales

Si quieres sonar más Rusia, no acortar sus vocales como hablantes de inglés a menudo. Imagina, por ejemplo, que usted está en su habitación en el segundo piso, y tu mamá está abajo en la cocina. Tú se lo llama diciendo "Mo-o-o-m!" Esa es la forma rusos dicen sus vocales (a excepción de la parte de gritos!).

Acentuando las vocales correctas

El estrés es un concepto importante en ruso. Poner un estrés en el lugar equivocado, no es sólo un error formal. El significado de una palabra puede cambiar en función de la ubicación del estrés es. Por ejemplo, la palabra zamok (zah-muhk) significa "castillo". Sin embargo, si usted cambia el estrés de la primera sílaba de la última, la palabra zamok (zuh-mohk) ahora significa "bloqueo".

Desafortunadamente, no existen reglas fijas sobre el estrés. El estrés en ruso es impredecible y errática, aunque se empieza a reconocer algunos patrones de medida que aprende más. La dura verdad, sin embargo, es que cada palabra tiene su propio patrón de estrés. ¿Qué pasa si usted tensiona la vocal en el lugar equivocado? Ciertamente, nada terrible. Lo que puede suceder, sin embargo, es que la persona con la que usted está tratando de conversar tendrá dificultades para comprender y tomar más tiempo para entender lo que realmente significa. Antes de aprender una nueva palabra rusa, averiguar qué vocal al estrés. Busque en ningún diccionario Ruso-Inglés, que suele marcar la tensión al poner el signo # 180 sobre la sílaba tónica. En un diccionario, zamok (castillo zah-muhk-) se escribe za / mok, y zamok (lock-zuh mohk-) se escribe zamo / k.

Vocales Misbehavin ': Reducción

Algunas letras rusas cambian su comportamiento en función de si están en una o un sílaba átona estresado. El vocales a, o, vosotros, y ya hacen esto mucho. Cuando estamos estresados, se comportan normalmente y se pronuncian de la manera habitual, pero cuando están en posición átona, pasan por un proceso denominado reducción. Esta desviación en la conducta de los vocales «es un fenómeno lingüístico muy importante que merece su atención especial. Sin saber que es como una espada de doble filo: no sólo se necesitan otras personas ya entender que (simplemente no reconocerán las palabras que dices), pero también se puede encontrar dificultades para reconocer las palabras que usted piensa usted ya sabe (pero lamentablemente almacenar en su propia memoria con el estrés mal).

Decir sibilantes con vocales

Las letras zh, ts, ch, sh, y sh 'se llaman sibilantes, porque emiten un silbido. Cuando ciertas vocales aparecen después de estas cartas, los vocales se pronuncian de forma ligeramente diferente de lo normal. Tras una sibilante, vosotros se pronuncia como eh (como en la final) y yo se pronuncia como oh (como en hablar). Ejemplos de ello son las palabras tsyentr (tsehntr- centro) y shyol (shohl- Pasaron fiebre masculina). El ee sonido siempre se convierte en ih después de uno de estos sibilantes, independientemente de si el sonido ee proviene de la letra i o de una ye átona. Tomemos, por ejemplo, el mashina palabras (coche muh-shih-nuh-) y bol'shye (bohl'-Shih-grande).

Enunciando consonantes correctamente

Como vocales rusas, consonantes rusos siguen ciertas pautas y reglas de pronunciación. Si quieres sonar como un verdadero ruso, que necesita para mantener los elementos básicos en las siguientes secciones en mente.

Dilo, no lo rocía! Relajarse con consonantes

Al pronunciar las letras p, t, k o, de habla inglesa se utilizan para forzar su lengua y los labios. Esta cepa resultados en lo que los lingüistas llaman aspiración - una ráfaga de aire que sale de tu boca como dices estos sonidos. Para ver lo que estamos hablando, ponga su mano delante de la boca y decir la palabra "top". Usted debe sentir el aire en contra de su mano mientras se pronuncia la palabra.

En Rusia, sin embargo, la aspiración no debe suceder porque las consonantes se pronuncian sin aspiración. En otras palabras, decir que, no rocíe él! De hecho, está en completo debe relajar la lengua y los labios antes de decir rusa p, t, o k. Por ejemplo, imagina a alguien que acaba de tener un accidente cerebrovascular. Ella no va a ser capaz de poner demasiado esfuerzo en sus consonantes. Lo creas o no, eso es casi el camino que debes decir sus consonantes rusos. Relaje los órganos del habla tanto como sea posible, y que vas a decir correctamente. Para practicar diciendo consonantes sin aspiración innecesaria, una vez más poner su mano delante de la boca y decir parque ruso cognados (pahrk), lampa (lahm-puh), y el tanque (tahnk). Practica hasta que no producen una bocanada de aire con estas palabras!

¿Te comieron la lengua? Las consonantes que pierden su voz

Algunas consonantes (b, v, g, d, zh, y, z) se llaman expresaron consonantes porque se pronuncian con la voz. Practique diciendo en voz alta y verás que es verdad.

Pero cuando las consonantes expresadas aparecen al final de una palabra, algo extraño pasa con ellos: En realidad pierden su voz. Este proceso se llama devoicing. Todavía están escritas el mismo, pero en su pronunciación, se transforman en sus contrapartes devoiced:

• B se pronuncia como p.

• V se pronuncia como f.

• G se pronuncia como k.

• D se pronuncia como t.

• Zh se pronuncia como sh.

• Z se pronuncia como s.

Aquí hay unos ejemplos:

• Usted escribe Smirnov pero pronuncia como smeer-nohf porque v al final de la palabra se pronuncia como f.

• Usted escribe garazh (garaje), pero dice guh-rahsh, porque al final de la palabra, zh pierde su voz y se pronuncia como sh.

Racimos de nuez: Pronunciando combinaciones de consonantes

Habla rusa a menudo suena como un flujo interminable de grupos de consonantes. Las combinaciones de dos, tres y hasta cuatro consonantes son bastante comunes. Tomemos, por ejemplo, la palabra común para saludar en ruso - zdravstvujtye (zdrah-stvooy-tee), que tiene dos combinaciones de consonantes difíciles (zdr y vstv). O tomar la palabra para la opinión en ruso - Vzglyad (vzglyat). La palabra contiene cuatro consonantes siguientes entre sí: vzgl.

¿Cómo en el mundo qué rusos dicen estas palabras sin asfixia? Ellos practican. Estas son algunas de las palabras que contienen grupos de consonantes que usted puede querer repetir en el ocio:

• obstoyatyel'stvo (UHP-stah-ya-teel'-stvuh- circunstancia)

• pozdravlyat '(puh-zdruhv-lyat'- felicitar)

• prestuplyeniye (pree-stoo-plyen-ee-ye- delito)

• Rozhdyestvo (ruzh-deest-voh- Navidad)

• vzdor (tonterías vzdohr-)

• vzglyanut '(vzglee ​​noot'- mirar / vista)