Topografía sonidos pegajosos en ruso

Algunas letras y sonidos rusos son difíciles para hablantes de Inglés. Echa un vistazo a algunos de ellos y averiguar cómo se pronuncia ellos.

El zh sonido bug

Este sonido corresponde a la letra rusa que parece un K apoyado en un espejo (la octava letra abajo en esta lista). Se ve un poco como un error, ¿no? Suena como un insecto, también! En pronunciarlo, tratar de imitar el ruido producido por un vuelo del insecto sobre la oreja - zh-zh-zh. . . El sonido es similar al sonido en el palabras "placer" o "medida".

El muy corto i sueno

Este sonido se corresponde con la letra i kratkoye (la 11ª carta abajo en esta lista), que literalmente significa "un tiempo muy corto i", pero en realidad suena como el muy corto Inglés y. Este sonido es lo que se escucha cuando dices la palabra chico. Usted debe notar su lengua tocando el techo de su boca cuando usted dice este sonido.

El r sonido laminado

Este sonido se corresponde con la letra P en el alfabeto ruso. Para decirlo correctamente, comienza diciendo una r Inglés y observe que la lengua se deshace. Ahora empezar a mover su lengua hacia atrás, más cerca de sus dientes superiores y tratar de decir que este sonido con su lengua en esta nueva posición. Usted escuchará cómo la calidad de los cambios de sonido. Esta es la forma en que los rusos dicen que.

El sonido gutural kh

La carta rusa correspondiente es X. Para decirlo, imagine que usted está comiendo y un pedazo de comida sólo se quedó atascado en la garganta. ¿Cuál es el primer reflejo que el cuerpo responde con? ¡Correcto! Va a tratar de toser. Recuerde que el sonido de su garganta produce? Este es el sonido kh ruso. Es similar a la ch alemana.

El sonido repugnante y

Decir que este sonido correctamente, imagina que estás viendo algo realmente repugnante, como un episodio de Fear Factor, donde los participantes se hartarse de un plato de insectos enjambre. Ahora recordar el sonido que haces en respuesta a esto. Este sonido se pronuncia algo así como ih, y así es como se pronuncia la y de Rusia (la transliteración es y). Debido a esta carta aparece en algunas de las palabras más utilizadas, incluyendo ty (tih- Tú- informal), vy (vih- Tú- formales singular y plural), y mi (mih- nosotros), es importante decir que lo mejor puedes.

El signo duro

Este es el znahk tvyordiy carta (el sexto de la parte inferior de esta lista). Mientras que el signo suave hace que el sonido suave precedente (véase la sección siguiente), el signo duro hace que sea - sí, lo has adivinado - duro. La buena noticia es que esta carta (que transcribe a ") es rara vez utilizado en ruso contemporáneo. E incluso cuando lo es, no cambia la pronunciación de la palabra. Así que, ¿por qué Rusia tiene este signo? Durante dos fines :

• Para endurecer la consonante anterior

• Para conservar la dureza de la consonante antes de la habéis vocales, yo, yu, y ya

Sin el signo duro, estas consonantes normalmente palatalizar (o suavizar). Cuando una señal dura separa una consonante y una de estas vocales, la consonante se pronuncia sin palatalización, como en la palabra vaina "yezd (porche-PAHD yezd-), por ejemplo. Sin embargo, no se preocupe demasiado acerca de este si su lengua materna es el Inglés. Los hablantes nativos de Inglés rara vez tienden a palatalizar sus consonantes rusos el camino rusos lo hacen. En otras palabras, si usted es un hablante nativo de Inglés, y te encuentras con la situación descrita aquí, es probable que haga su consonante sorda y por lo tanto pronunciarlo correctamente por defecto!

El signo suave

Este es el znahk myagkeey carta, que se parece a una carta Inglés b (la cuarta desde la parte inferior de esta lista). Se transcribe a ', y no tiene un sonido. Su única misión en la vida es hacer que el suave consonante precedente. Este sonido es muy importante en Rusia, ya que puede cambiar el significado de una palabra. Por ejemplo, sin el signo suave y la palabra mat '(madre maht'-) se convierte en la estera, que significa "lenguaje obsceno." Y cuando se agrega un signo suave al final de la palabra von (vohn- por allí), se convierte von '(Vohn') y significa "hedor". Ver cuán importante es el signo blando es?

Así pues, aquí es cómo usted puede hacer que las consonantes suaves:

1. Diga la consonante - por ejemplo, l, t, o d. Nota donde la lengua es. Lo que usted debe sentir es que la punta de la lengua toca el canto de los dientes superiores y el resto de la lengua está colgando en la boca como una hamaca en el jardín en un día de verano agradable.

2. Mientras que usted está todavía pronunciar la consonante, elevar el cuerpo de su lengua y presionarlo contra el paladar duro. ¿Puedes oír cómo la calidad de la consonante ha cambiado? Suena mucho más "suave" ahora, ¿no? Esa es la forma de hacer sus consonantes suaves.