Asl: cómo interpretar expresiones sordos populares

Lenguaje de señas americano (ASL) utiliza expresiones de la misma manera que el Inglés hace. Practique estas expresiones con gente que ha estado firmando por un tiempo para tomar un atajo para su éxito:

• Ingiere el pescado. La idea detrás de este idioma es a la altura de la palabra crédulos. Puede firmar o los de otra persona. Se utiliza en el buen humor después de que alguien ha colocado erróneamente su confianza en alguien que él o ella no debe tener.

  

• Tren ido. Normalmente no dirigir este idioma desenfadada hacia sí mismo, sino más bien hacia la otra persona. Esta señal, que puede ser comparado con el idioma Inglés " se perdió el barco " se utiliza a menudo cuando alguien dice una broma y todo el mundo se está riendo a excepción de una persona, o cuando una persona quiere repetir algo que todo el mundo se las arregló para entender la primera vez. En estos momentos, alguien va a mirar a esa persona, sonrisa, y firmar TREN IDO.

  

  La expresión facial de este signo puede ser inflado mejillas (imitando una chimenea) o simplemente una mirada en blanco, lo que usted prefiera. De cualquier manera, todo el mundo sabrá que alguien no entendió la información.

• Cerebro de guisante. Personas oyentes utilizan este idioma también, pero al igual que con Inglés, esta es una expresión idiomática que no se debe utilizar muy a menudo, ya que no es de buena educación. De hecho, es un poco ofensivo, aunque tal vez en un grupo de buenos amigos que puede salirse con la suya si te refieres a que en la buena diversión.

  

• Shucks / Darn! Utilice esta expresión cuando algo no salió como se esperaba. Si alguna vez has experimentado esta situación, es probable que ya sabe cómo se utiliza.

  

• Espero. Cruzando los dedos de ambas manos es una expresión que significa Espero- es bastante simplista y, en general se entiende tanto en la audiencia y mundos Sordas igual.

• Tu suposición es tan buena como la mia. Esta expresión se utiliza también en Inglés, y sólo después de que alguien hace una pregunta. En lengua de signos, se puede hacer una pregunta y utilizar esta expresión al mismo tiempo.

  

  Una buena expresión facial para ir con ella es sonreír (sonriendo con sólo la esquina de la boca) y levante las cejas. También puede hacer que el tamaño del signo más grande para decirle quien usted está firmando para que usted realmente no tiene ninguna idea en absoluto.

• ¡Guay! Usted puede firmar esta expresión en una de dos maneras: ambos tienen el mismo significado, pero en diferentes grados. Se utiliza en respuesta a algo comunicada a usted por otra persona.

  

  Asegúrese de hacer la señal en el pecho, dejando que su expresión facial completamente visible - que es donde la diferencia es. La formación de una " ooh " conformar con tu boca que significa realmente genial. La apertura de su boca puede significar un lugar fresco sorprendido.

• 5 a S manual de debajo de la barbilla. Haga esta señal cuando usted es testigo o expresar una acción vergonzosa. Abre los ojos generalizado incluso se puede poner en una sonrisa nerviosa como lo expresas. Esta sesión se realiza con el manual de 5 palma hacia el firmante y está cerrado para que el S Manual - significa un nudo en la garganta.

  

• El dedo anular de Bent. Al hacer esta sesión, usted está diciendo que alguien es ultra-conservador, de mente cerrada, o simplemente una casilla a la antigua. Su expresión facial es labios apretados, tal vez emparejados con una expresión de tipo snob.

  

• Dedos índices cruzados en " X " handshape. Esta expresión se utiliza comúnmente en tanto audiencia y mundos sordas. A veces se utiliza cuando alguien estornuda y quieres dejar que esa persona sepa que usted no quiere coger su frío. También puede significar quedarse atrás o no te acerques más.