Palabras relacionadas con los viajes chinos y frases

Viajando en un país de habla china puede ser confuso si usted no puede leer los signos o comprender las instrucciones que le den. Aprender algunas palabras relacionadas con los viajes útiles y frases en chino antes de empezar a viajar le puede ahorrar tiempo y reducir su nivel de frustración.

Vocabulario generales de viaje

Aquí hay algunos términos relacionados con los viajes en general que todo el mundo debe saber antes de hacer el gran viaje.

h # 249-zh # 224-o (hoo jaow) (Pasaporte)xi# 257-ngzi (shyahng dzuh) (maleta)h# 259-IGU# 257-n (hi GWAHN) (aduana)l # 470-y # 243-u (Lyew Yoe) (excursión)l # 470-y # 243-u sh# 335-uc # 232- (Lyew Yoe espectáculo Tsuh) (Manual)qi# 257-nzh # 232-ng (juhng Chyan) (Visado)sh# 335-ut # 237-x # 237-NGLI (espectáculo camiseta sheeng lee) (equipaje de mano)ma# 333-y # 249-n (twaw yewn) (Para ver en el equipaje)xi# 257-ngzi (shyahng dzuh) (maleta)x # 237-NGLI (sheeng lee) (Equipaje)l # 470-x # 237-ng d # 224-il# 301r # 233-n (Lyew sheeng tinte plazo lee) (agente de viajes)l # 470-x # 237-ngsh # 232- (Shuh Lyew sheeng) (agencia de viajes)gu# 257-ngu# 257-ng ma # 225-n (GWAHN gwahng twahn) (grupo de tour)pi # 224-o (pyaow) (billete)Recuerde que los chinos normalmente utiliza el reloj de 24 horas a la lista de los tiempos de aviones, trenes, autobuses y excursiones. Por cada hora después de las 12 horas, sólo tiene que añadir una hora. Así 1 p.m. convierte en 13 y 8 p.m. se convierte en 20.

Viajar en avión

Mientras viajaba en un país extranjero, a menudo es necesario hacer o cambiar sus planes de viaje. Las siguientes palabras pueden ser útiles al hacer o cambiar arreglos de vuelo.

F# 275-ij# 299 y (avión)F# 275-ij# 299 ych# 259-ng (aeropuerto de)d# 275-NGJ# 299 yp # 225-i (tarjeta de embarque)d# 257-nch # 233-ng pi # 224-o (billete de ida)w # 225-ng f# 259-n pi # 224-o (billete de ida y vuelta)t # 243-ud# 277-ngc# 257-ng (primera clase)sh# 257-ngw # 249- c# 257-ng (clase de negocios)j# 299 yNGJ # 236-c# 257-ng (clase de economia)

Frases esenciales:

• w # 335- # 224 y # 236-od-ng y # 236-zh # 257-ng f # 275-ij # 299-pi # 224-o. (Me gustaría reservar un boleto.)

• w # 335- # 224 y # 236-od-ng y # 236-zh # 257-ng c # 333-ng B # 277-ij # 299-ng d # 224-o Sh # 224-ngh # 259-i de w # 259-NGF # 259-nj # 299-pi # 224-o. (Me gustaría comprar un billete de ida y vuelta desde Pekín a Shanghai.)

• w # 335- # 224 y # 259-om-i li # 259-ngzh # 257-ng qf Ni # 365-yu # 275- de f # 275-ij # 299-pi # 224-o. (Me gustaría comprar dos boletos a Nueva York.)

• w # 335- # 259 xi-ngy # 224-ow # 259-nshang q # 299-di # 259-n de h # 225-NGB # 257-n. (Me gustaría que el vuelo 7 p.m.).

  y # 224-o (querer) y xi # 259-ngy # 224-o (querer) son casi el mismo, pero xi # 259-ngy # 224-o tiene un sentido más suave a la misma. Usted las puede utilizar indistintamente.

• w # 335 hombres y # 335-us # 257-ng # 232-p # 237 # 257-xi-ng h li # 259-ngge sh # 335-ut # 237 # 257-xi-ng. (Tenemos tres maletas y dos bolsos.)

• w # 335- m # 233-iy # 335-ut # 224-I Du # 333- # 237 de x-NGLI. (No tengo ningún exceso de equipaje.)

• zh # 232-ji # 224-nk # 277 y # 301 Do # 237-sh # 275-nd # 224-i ma? (¿Puede ser un equipaje de mano?)

• w # 335- y # 299-NGG # 257-i du # 333-z # 259-o d # 224-o? (¿Con cuánta anticipación debo llegar?)

Viajar en tren

El viaje en tren es la forma más común de transporte de larga distancia en China. Si usted va a viajar en tren, tendrá que entender los diferentes tipos de emisión de billetes disponibles:

• Stand-up boleto (zh # 224-n pi # 224-o): Este es el billete más barato, pero como su nombre indica, no te dan un asiento!

• Asiento duro (y # 236-ngzu # 242-): Este billete le permite usar asientos de banco (algo así como los asientos del autobús escolar) frente a frente con una pequeña mesa.

• Asiento suave (ru # 259-Nzu # 242-): Con este billete, se obtiene un asiento individual ligeramente tapizados.

• Cama dura (y # 236-ngw # 242-): Un billete en esta clase da acceso a una sección que tiene literas abiertas con dos juegos de literas duras frente al otro, tres literas alta.

• Litera blanda (ru # 259-nw # 242-): Las literas en esta sección privada tienen dos literas más suaves en cada lado, dos literas altas, y un pequeño cuadro que se adjunta a la pared. También hay una zona de almacenamiento superior plana.

Las siguientes frases pueden ayudar a la hora de hacer los arreglos necesarios para viajar en tren en un país de habla china.

• w # 335- y # 224-om # 259-iy # 236-zh # 257-ng qf Sh # 224-ngh # 259-i de hu # 335-ch # 275-pi # 224-o. (Me gustaría comprar un boleto a Shanghai.)

• du # 236- xu # 233-sh # 275 y # 335 ng-uy # 333-uhu # 236- ma? (¿Tiene descuentos para estudiantes?)

• zh # 301 y # 224-o d # 257-nch # 233-ng de. (Sólo en un solo sentido.)

• du # 333-sh # 259-oqi # 225-n y # 236-zh # 257-ngpi # 224-o? (¿Cuánto cuesta el boleto?)

Quedándose en un hotel

Aunque muchos de los hoteles más grandes en un país de habla china tienen personal de habla Inglés, que rara vez se encuentra que en los hoteles más pequeños y en los pueblos más pequeños. Las siguientes palabras pueden ayudarle a hacer o cambiar sus reservas de hotel.

ma # 236-f # 225-ng (Tway fahng) (A la salida de una habitación)shu# 257-ngr # 233-n f # 225-ngji# 257-n (plazo shwahng Jyan fahng) (doble habitacion)t# 259-NZI (Tahn dzuh) (cobija)k# 333-ngti # 225-o (Koong tyaow) (aire acondicionado)k # 242-ngw # 232-i (manera Koong) (Vacante)j# 299 yed # 224-iyu # 225-n (jyeh yuanes deye) (Conserje)l # 470-gu# 259-n (Lyew GWAHN) (Hotel)f # 224-ndi # 224-n qi # 225-nt # 225-i (Fahn dyan tye Chyan) (recepción)f # 225-ngji# 257-n (fahng Jyan) (habitación)d # 224-t# 299 yng (dah teeng) (vestíbulo)

Frases esencial saber:

• n # 301 y # 335-u sh # 233-NME y # 224-ng de k # 242-NGF # 225-ng? (¿Qué habitaciones tiene usted disponible?)

• du # 236 BUQ-# 301, # 335 w-hombres m # 233-iy # 335-uk # 242-NGF # 225-ng le. (Lo siento, no tenemos ninguna habitación disponible.)

• w # 335 hombres-xi # 259-ng qhxi # 257-ow # 335 hombres de y # 249-d # 236-ng. (Queremos cancelar nuestra reserva de habitación.)

• sh # 233-NME sh # 237-ji # 257-n ma # 236-f # 225-ng? (¿A qué hora es la salida?)

• n # 301 y # 224 onzas # 224-i zh # 333-ngw # de 365 sh # 237- # 232-r di # 259-n ma # 236-f # 225-ng. (Es necesario comprobar fuera de su habitación por 12 horas.)

• zh # 232-sh # 236- n ° 301-de f # 225-ngji # 257-ny # 224-oshi. (Aquí está la llave de su habitación.)

• w # 335- y # 224-o k # 232-f # 225-ng f # 250-w # 249-. (Servicio de recamara, por favor.)