Cómo pedir lo que en francés con Que qu'est-ce qui y qu'est-ce
La diferencia entre pedir Qu'est-ce que tu veux? (¿Qué quieres?) En francés y Qu'est-ce qui est arriv ? (¿Que pasó?) Es una cuestión de si la interrogativa qué es el objeto del verbo o el sujeto del verbo.
Qu'est-ce que pide qué cuando qué es el objeto del verbo - es decir, cuando recibe la acción. En Que Qu'est-ce tu veux ?, tu (tú) Es el sujeto del verbo, por lo que no puede haber otro tema. Debido a que el interrogativo Que qu'est-ce no pueden ser objeto, debe ser el objeto. Aquí hay un par de ejemplos:
Qu'est-ce que vous voyez l # 224 - bas? (¿Qué ves allí?)¿Qu'est-ce que c'est? (¿Qué es?)
Qu'est-ce que tiene una versión corta: Que. Sin embargo, si desea utilizarlo, la inversión debe seguir, lo que hace que su frase suena un poco pomposo para los oídos franceses. Estos son los dos ejemplos anteriores de antes con la versión corta:
Bas --Voyez vous l # 224 Que? (¿Qué ves allí?)Qu'est-ce? (¿Qué es?)
Con qui qu'est-ce, qué es el sujeto del verbo. La frase Qu'est-ce qui est arriv ? (¿Que pasó?) No tiene otro objeto. Qu'est-ce qui no tiene una versión corta.
Siga estos pasos para elegir entre Que qu'est-ce y qu'est-ce qui:
Encuentra el verbo de la oración y buscar su tema.
Si usted no puede encontrar un sustantivo o pronombre que actúa como sujeto, la sentencia probablemente no tiene uno, en cuyo caso qué es el tema en su pregunta.
En ese caso, el uso qui qu'est-ce.
Si usted encuentra un objeto que no sea qué, entonces ¿cuál es el objeto del verbo en su pregunta.
En ese caso, el uso Que qu'est-ce.
Cuando una pregunta comienza con Que / qu ', siempre está pidiendo de nada.
Como un ejemplo para ilustrar la necesidad de que el sujeto qué, partir de una declaración que usted puede oír:
La pluie un caus La rupture du aluvión. (La lluvia causó la ruptura de la presa.)
Luego imagina que no lo oyeron las primeras palabras. Usted se quedará con esta frase incompleta:
. . . un caus La ruptura du aluvión. (. . . causado la ruptura de la presa.)
Pero usted realmente quiere saber qué causó el dique se rompa, por lo que pide precisamente eso, el uso de qui qu'est-ce porque el qué es el sujeto de la oración.
Qu'est-ce qui a caus La ruptura du aluvión? (¿Qué causó la ruptura de la presa?)
Nota cómo el primero qu- en ambos Que qu'est-ce y qui qu'est-ce nunca cambia. los qu- palabra que alterna entre qui y Que es el segundo.
-
Elementos de una frase Inglés completa - Inglés básico de gramática: partes de una oración
- Consejos de gramática inglesa para la concordancia entre sujeto y verbo
- Inglés gramática: las partes de una oración
- ¿Cómo elegir el pronombre adecuado con verbos copulativos
- ¿Cómo elegir los verbos de dos sujetos
Cómo utilizar objetos directos en frases En Inglés, área de objetos directamente un tipo de complemento. A menudo se utiliza objeto complementa en una frase que tiene un verbo de acción. No verbo de acción necesita un complemento de ser gramaticalmente legal. Pero una oración de…
Cómo utilizar objetos indirectos en frases Digamos que su profesor de gramática Inglés le pide que defina un objeto indirecto. Usted puede realmente impresionarla diciéndole que es un complemento y se considera indirecta porque la acción no fluye directamente a ella. Leer esta frase, en…
Saber cuándo utilizar quién y quién Incluso los hablantes nativos de inglés tienen problemas para saber cuándo usar quien versus quién. Estas palabras son pronombres. Quien es el pronombre sujeto y quién es el pronombre objeto. La regla para saber cuándo usar quien y quién es…
Construir frases negativas en francés En francés, se necesitan dos palabras negativas, Nebraska (no) Y pas (no), Para hacer una oración negativa. Pas puede ser sustituido por otras palabras negativas, tales como jamais (nunca), personne (Nadie), Y rien (nada). Esto es lo que más…
Cómo pedir información específica con palabras de pregunta francés A veces es necesario saber decir más de un simple sí o no en francés- es posible que desee saber cuándo o dónde ocurrió algo y que vino y lo que hicieron. En este caso, es necesario utilizar una pregunta de información, y al igual que en…
Cómo preguntar "¿quién?" en francés Los equivalentes franceses de quien son qui, qui qui est-ce, y Que qui est-ce. La elección entre las formas depende de si qui es el sujeto o el objeto del verbo." Quién " como sujeto de un verbo francésEn Qui est l # 224-? (¿Quien esta ahí?),…
Cómo crear y utilizar gerundios en francés El gerundio francés se utiliza con la preposición en. Es equivalente al Inglés mientras + -ing, como en Mientras comé (en mangeant) - a + -En g, como en al llegar (en arrivant) - Y por + -En g, como en mediante el ejercicio (en faisant de la…
Cómo formar una pregunta en francés mediante la inversión El uso de la inversión en preguntar en francés requiere un poco de ajuste en el orden de las palabras de la declaración. El pronombre sujeto y el verbo obtener intercambiaron alrededor (invertida) y separados por un guión.Aquí está una lista…
Cómo incluir preposiciones en preguntas francés En francés, la preposición debe venir en el comienzo mismo de la cuestión, antes de qui si se trata de un quien cuestión y antes quoi si se trata de un qué cuestión. Con preguntas como ¿A quién le dices eso a? y ¿Qué hiciste para que ?, y…
Cómo posicionar pronombres francés en oración en el pase & # 233. compos & # 233. en el pasar compos (presente perfecto), Lo que se considera el verbo es la unidad verbo conjunto: verbo auxiliar + participio pasado. Por ejemplo, en je suis todo (fui), La unidad verbo es suis todo , y así el pronombre va delante de suis, Me…
Cómo posicionar pronombres francés en oraciones con múltiples verbos En francés el pronombre precede al verbo mayor parte del tiempo. ¿Qué debe hacer si una frase tiene varios verbos, como en Il aime regarder la t # 233-l (A él le gusta ver la televisión), Y cómo puede usted estar seguro para colocar el…
Cómo utilizar los pronombres de objeto directo francés Francés tiene siete pronombres de objeto directo (DOPs) - y tres más cuando se cuentan los formularios con un apóstrofe. Estos son los pronombres de objeto directo y sus equivalentes en inglés.yo (m ' delante de una vocal o mute -h) (yo)te (t '…