Cómo posicionar pronombres francés en oración en el pase & # 233. compos & # 233.

en el pasar compos (presente perfecto), Lo que se considera el verbo es la unidad verbo conjunto: verbo auxiliar + participio pasado. Por ejemplo, en je suis todo (fui), La unidad verbo es suis todo , y así el pronombre va delante de suis, Me gusta esto: j'y suis todo (Fui allí).

No hay que confundir la pasar compos conjugado con # 234-tre o avoir (je suis todo ) y el proche futur (futuro cercano) Conjugado con aller, como en je vais aller (voy a ir). Ambas son formas verbales de dos palabras, pero la regla para la colocación es diferente para cada uno.

  • En la frase siguiente, en futur proche, el verbo que tiene un objeto es partir, no vais- Por lo tanto, el pronombre va delante partir.

    Je vais au partir Br # 233-sil. (Voy a salir para Brasil.) - Je vais y partir. (Voy a salir para allí.)

  • Pero en la frase siguiente, en pasar compos , lo que constituye el verbo es parti suis, por lo que el pronombre va delante de él.

    Je suis au parti Br # 233-sil. (Me fui a Brasil.) - J'y suis parti. (Me fui para allá.)




» » » » Cómo posicionar pronombres francés en oración en el pase & # 233. compos & # 233.