Alemán básico: presentarse y sus amigos
Reunión y saludo a menudo requieren presentaciones. Tus amigos pueden querer que conozcas a alguien que conocen, o puede que tenga que introducir su pareja a su colega en una ocasión formal. Esta sección le da la verdad sobre cómo hacerlo.
Presentación de tus amigos
Común, introducciones cotidianas son fáciles de hacer. Se empieza con
Das ist. . . (d # 226-s ist...) (Este es . . .)
Entonces sólo tiene que añadir el nombre de la persona. O si usted está introduciendo un amigo, empezar
Das ist eine del Freundin von mir (hembra) /ein Freund von mir (masculino) . . . (d # 226-s ist ayn-e froyn-din fon mir / ayn froynt fon mir. . .) (Este es un amigo mío . . .)
Si se presentan a alguien, es posible que desee para indicar que usted es el placer de conocer a esa persona. En alemán, la manera informal de responder a alguien que acabas de conocer es simplemente decir Hola (h # 226--loh) (Hola) O Buenos días (gooh-de diez tahk) (Hola).
Si las presentaciones han sido más formal, usted expresa Encantada de conocerte diciendo
Mich Freut. (froyt MIH.) (Encantada de conocerte.)
La persona a la que se han introducido a continuación, puede responder diciendo
Auch Mich. (MIH OUH.) (Encantado de conocerte, también.)
Hacer presentaciones para ocasiones especiales
Si se va a encontrar en una situación que requiere de un alto nivel de formalidad, que había necesidad de conocer las siguientes frases introductorias:
Darf ich Ihnen. . . vorstellen? (d # 226-rf iH een-en. . . fohr-sht # 234-l-len?) (Puedo introducir a. . . ?)
Mich Freut, Sie kennenzulernen. (froyt MIH, zee k # 234-n-en-tsoo-l # 234-rn-en.) (Estoy encantado de conocerte.)
Meinerseits. (mayn-er-zayts.) /Meinerseits Ganz. (g # 226-nts mayn-er-zayts.) (Sobre el motivosUre es todo mío. Literalmente: Mía o Todo mio.)
A veces es necesario utilizar títulos formales en su introducción. Herr (h # 234-r) es la palabra alemana para Sr., y Frau (Frou) expresa Sra. La misma palabra, die Frau (dee frou), también significa mujer, al igual que esposa, como en meine Frau (mayn-e frou) (mi esposa). No equivalente alemán del Inglés Sra. existe, por lo que es necesario utilizar Frau.
Alemán también tiene la palabra P. # 228-ulein (Froy-Layn), que solía ser la versión alemana de Perder y era la forma correcta de abordar una mujer soltera. Sin embargo, esos días han quedado atrás. Así que tratar a una mujer como Frau, independientemente de su estado civil. O en caso de duda, dejarlo fuera.