Adaptar su escritura de negocios para Inglés mundial
La mayoría de los lectores que hablan Inglés como segunda (o tercera o cuarta) lengua lo hacen de la misma forma básica. Aquí hay algunas pautas para utilizar al crear su mensaje para asegurarse de que es entendido por el público internacional:
Utilice frases cortas y sencillas, básicas. Evite las estructuras multi-cláusula.
Mantenga los párrafos cortos por lo que hay un montón de espacio para respirar entre ellos. Páginas densas parecen difíciles de leer.
Evite las contracciones. Por ejemplo, escriba no Más bien que no lo hacen.
Mantenga a palabras básicas cortas, pero tener en cuenta que muchas palabras cortas en Inglés tienen múltiples significados y pueden usarse como sustantivos, así como verbos. Carrera, por ejemplo, puede ser. Mira tiene una serie de significados.
Omita modismos, jerga y coloquialismos que probablemente no entender a los lectores en el extranjero. Estas palabras y frases son rampantes en Inglés hablado y escrito, así que desarrollar una conciencia de aquellos que tienden a utilizar y encontrar texto sustituto.
Evite la mayoría de las metáforas, especialmente los basados en deportes que otros países no entienden y no encuentran interesante - por ejemplo, el béisbol y el cricket.
Evite pasiva fraseo tensa e indirecta tanto como sea posible. 'Nuestra oficina legal preparó el contrato "es mejor que" El contrato ha sido preparado por nuestra oficina legal.'
Minimizar palabras "señoriales", tales como los que terminan en 'ion' y 'ción', que producen construcciones prolijas torpes. Por ejemplo, 'Está prevista la realización de la construcción del edificio para junio' es mejor dicho como, "Tenemos la intención de terminar el edificio en junio."
No abrevie palabras, incluyendo abreviaturas tomadas de los mensajes de texto. Los lectores pueden no entender o les gustaría.
No utilice palabras de moda y dentro de la empresa o industria siglas información privilegiada y el lenguaje.
Sobre el autor
Reglas gramaticales para textos y mensajes instantáneos ¿Quieres leer esto ahora, o guardarlo para L8R? Si ese último " la palabra " es un misterio para usted, usted no ha estado utilizando a escribir en un Blackberry, un teléfono celular o un dispositivo similar. Aunque los mensajes de texto y tweets…
Cómo identificar las partes del discurso Si usted está aumentando su vocabulario y la adición de nuevas palabras a su repertorio, lo que necesita saber la parte de la oración las palabras pertenecen a lo que se puede utilizar de manera correcta. La siguiente lista muestra las ocho…
Construir frases sencillas en francés Aunque la palabra "gramática" puede hacer que usted tan nerviosa como lo hizo cuando estaba en la escuela secundaria, se puede relajar su control sobre ese lápiz del número 2: La gramática no es más que el pegamento escolar que tiene sus frases…
Escribiendo en francés con sustantivos masculinos y femeninos A, sustantivo singular básico se refiere a una sola de algo: un libro, el queso, mi casa. En Inglés, eso es todo lo que hay que saber acerca de los sustantivos singulares. Francés, sin embargo, añade un poco más a él: Cada nombre tiene un…
Cognados alemanes: comienzan con lo que ya sabes Porque Alemán e Inglés son las dos lenguas germánicas, unas cuantas palabras son idénticas o similares en los dos idiomas. Palabras que comparten una fuente común se denominan cognados. Otro grupo de palabras comunes a raíz Alemán e Inglés…
Es el lenguaje de señas americano realmente un idioma? Lenguaje de señas americano (ASL) fue desarrollado en la década de 1800, y una comunidad Sorda significativo en los EE.UU. lo ha utilizado desde entonces. ASL no se relaciona con Inglés, a pesar de que toma prestado de Inglés - tantas lenguas…
La aplicación de la gramática y el uso adecuado de su ensayo lsat Su posición en el ensayo LSAT es tan clara como su estilo de escritura. Los funcionarios de admisiones presten atención a su gramática y el uso, por lo que siguen estos consejos para mantener tu ensayo fresco y limpio.PuntuacionLos errores de…
Sugerencias de estudio para el vocabulario sáb Después de que le presentó a nuevas palabras de vocabulario del SAT, lo vas a solucionarlos permanentemente en su cerebro? Use las ideas en la lista siguiente para ayudar a:Ponga raíces, prefijos y sufijos en (negativos, positivos) tarjetas con…
Copia de la escritura de marketing eficaz para su sitio web de negocios La gente no lee en línea- se explorará su sitio web de negocios para ahorrar tiempo. Es necesario adaptar su estilo de escritura para la web debido a las limitaciones de tiempo y espacio en la pantalla. Eso tiene sentido porque se necesita un 25…
Escribe emocionante y atractivo contenido web para obtener mejores resultados de SEO Para atraer a los usuarios y motores de búsqueda a su sitio web, es necesario escribir el contenido que excita y se dedica a sus visitantes. Aquí es donde una gran cantidad de lo que aprendió en la escuela secundaria clase de Inglés puede…
La escritura de negocios para dummies (edición uk) En los negocios a tener éxito al lograr sus metas. Adapte su escritura del negocio por lo que funciona de la misma manera y consigue lo que usted desea. Con el fin de crear una comunicación de negocios con éxito, asegúrese de que su escritura…
La aplicación de los principios de buena escritura para su sitio web empresarial Es necesario adaptar su estilo de escritura para la web debido a las limitaciones de tiempo y espacio en la pantalla, pero los principios básicos de la buena escritura todavía se aplican al crear copia de la comercialización del negocio. Mantenga…