Expresiones francesas de cantidad con números o de

El pronombre francés en reemplaza frases que indican cantidades (de cosas o personas). Las cantidades se pueden expresar con números, expresiones, artículos indefinidos y artículos partitivos:

  • Un número: Chats trois J'ai. (Tengo tres gatos.)

  • Una expresión + de: Il unos beaucoup de CDs. (Él tiene un montón de CDs.)

  • Un artículo indefinido: Nous avons une voiture bleue. (Tenemos un coche azul.)

  • Un artículo partitivo: Ils ont de la oportunidad. (Tienen un poco de suerte.)

La palabra de en una expresión de la cantidad como un peu de (un poco de) O simplemente un número + nombre se sustituye por el pronombre en. Pero no perder de vista que la cantidad específica cuando se utiliza el pronombre: Comer " un montón de chocolate " no es lo mismo que comer " un poco de chocolate # 148 ;!

¿Cómo se mantiene un registro de la cantidad? Eso es muy fácil: Sólo hay que poner la cantidad que estás hablando al final de la frase, no importa donde en es en la oración.

Aquí está la manera de proceder:

  1. Encuentra la frase cantidad.

    Por ejemplo, en Les Athl # 232-tes ont beaucoup de m # 233-Dailles. (Los atletas tienen una gran cantidad de medallas.), La expresión de cantidad es beaucoup de m # 233-Dailles.

  2. Retire toda la frase: la expresión de la cantidad (+ de) + sustantivo.

    En este ejemplo, uno se queda con Les Athl # 232-tes ont.

  3. Reemplazar la frase con el pronombre es y colocar el pronombre correctamente en la frase - en esta frase, antes del verbo conjugado.

    En este caso, usted tiene Les Athl # 232-tes en el Ontario.

  4. Añadir la expresión de la cantidad (mismo o uno nuevo), sin de, al final de la frase.

    Aquí, usted termina con Les Athl # 232-tes en ont beaucoup. (Los atletas tienen un montón de ellos.)

Aquí hay algunos ejemplos que utilizan diferentes expresiones de la cantidad de este tipo.

Je bois un verre de lait. (Yo bebo un vaso de leche.) - J'en bois verre un. (Yo bebo un vaso de ello.)Elle un portátil de la ONU. (Ella tiene un teléfono celular.) - Elle es un un. (Ella tiene uno [de ellos].)Le campeón un Gagn neuf m # 233-Dailles. (El campeón ganó nueve medallas.) - Le campeón en un Gagn neuf. (El campeón ganó nueve [de ellos].)

Nota: El artículo indefinido Naciones Unidas (a, an) Cuenta como una cantidad específica y tiene que ser tomado como tal en la nueva frase con en. Este hecho también se aplica al artículo indefinido junio (la), Pero no para el artículo indefinido des (algunos).

Esta construcción es particularmente útil cuando se le pregunta cuántos de algo que se tiene o desea.

- Combien d'animaux est-ce que tu as chez toi? (¿Cuantas mascotas tienes?)- J'en ai trois: un chien, ONU charla et poisson rouge ONU. (Tengo tres: un perro, un gato y un pez de colores.)- Tu bois du lait le matin? (¿Bebe leche en la mañana?) - Oui, verre j'en bois un. (Sí, bebo un vaso de ella.)



» » » » Expresiones francesas de cantidad con números o de