Obtener el acuerdo de mediación por escrito

Asegúrese de terminar una sesión de mediación que parece ser más de lo que las partes a pie, con un acuerdo ejecutable duradero. . . por escrito.

En la mediación, las partes a menudo llegan a un acuerdo muy tarde en el día, a veces no hasta la mañana siguiente. En ese momento, la sala de conferencias está atestado de los restos de croissants por la mañana, comidas de bolsa, cenas de pizza y envolturas de dulces del turno y nueve hasta la medianoche. Todo el mundo quiere ir a casa y redactar el acuerdo escrito después.

¿Qué hay de malo en eso? Después de todo, las partes han acordado todos los términos del acuerdo - la cantidad total de dinero a pagar, el tiempo durante el que se debe pagar, la sentencia estipulada en caso de incumplimiento, y la cantidad fallo estipulado (mayor que el arreglo acordado ya que contiene una cláusula de martillo).

¿Qué hay de malo en la espera de la tinta del acuerdo es que puede desmoronarse sobre cualquier número de problemas menores. Éstos son sólo algunos de los tipos de disposiciones sobre las que un acuerdo puede venirse abajo, a pesar de que las partes han acordado lo que creen que son todos los principales puntos de acuerdo:

• El despido de los procedimientos auxiliares: Si las partes están involucradas en más de una pieza de litigio, o si administrativo, derecho de familia, o los procesos penales pendientes o amenazados, estos temas deben ser abordados.

• Tolerancia de inducir acciones futuras por Estados que no: Cuando las partes tienen un nivel extremadamente bajo de confianza y temen sabotaje o retribución en el futuro, que pueden y deben estar de acuerdo en abstenerse de Estados que no en actos de sabotaje o retribución, tales como el fomento de un sin partido para romper un contrato con el adversario.

• Cláusulas de daños y perjuicios por el incumplimiento de ciertos puntos de acuerdo fundamentales: Las partes deben aclarar el cálculo de los daños y perjuicios en caso de incumplimiento del acuerdo, cuando los daños serían difíciles o imposibles de determinar en el caso de incumplimiento.

• Abogados de los honorarios y cláusulas de arbitraje en caso de incumplimiento: El acuerdo de mediación es esencialmente un nuevo contrato, por lo que debe indicar quién paga los honorarios de los abogados y cómo el arbitraje estará a cargo, si una de las partes incumple el contrato.

Cada uno de estos elementos puede requerir negociación y el compromiso por separado. Es necesario para guiar las negociaciones y mantener a las partes en la mesa de al recordarles de la ardua labor que le hicieron a un lado sus sospechas y negociar un acuerdo sobre los puntos más importantes.

En la práctica, algunos mediadores han encontrado que las partes no logran llegar a un acuerdo sobre estos puntos de acuerdo aparentemente inocuos a menos que el mediador sigue ahí coaching y animándolos.

No autor del acuerdo u ofrecer asesoramiento legal. Incluso si usted es un abogado, usted no está su abogado. Y si no eres un abogado, el asesoramiento legal podría aterrizar en problemas por la práctica no autorizada de la ley. Si las partes están representadas por un abogado, ellos, no tú, deben redactar el acuerdo, con ustedes ayudándoles a asegurarse de que los datos no serán volar el trato.

Si las partes no están representados por un abogado, es posible que desee ser el escribano de la operación, pero usted debe proporcionarle todos sus términos. Usted puede ayudar a clarificar sus deseos al redactar el contrato y hacerles preguntas acerca de los elementos que pueden haber pasado por alto, pero no debe ser el autor de la oferta.