Traduccion ingles recomendados de la Torá
La vida judía es una inmersión en la Torá (cinco libros de Moisés) y la literatura de la Torá ha inspirado. El idioma original de la Torá es hebreo, y porque la mayoría de la gente hoy en día no leen hebreo muchas traducciones al inglés de la Torá están disponibles, al igual que estas traducciones notables:
La Torah Viviente por el rabino Aryeh Kaplan: Esta es la más legible de todas las traducciones, y sus breves notas al pie son siempre esclarecedora. No es una traducción literal exacta, sino más bien una traducción que se centra en las formas en que los grandes sabios judíos han entendido tradicionalmente el texto de la Torá.
El Chumash: El Gutnick Edición: Está lleno de ideas ricas de comentaristas judíos clásicos y de un maestro espiritual moderna brillante conocido como el Rebe de Lubavitch.
El Chumash: La edición de piedra: Esta traducción se ha convertido en la edición estándar que se encuentra en la mayoría de las sinagogas tradicionales en todo el mundo, y por una buena razón. Es fácil de leer y los comentarios, que constituyen la mitad de este volumen, son selecciones de los sabios de la Torá más autorizadas en toda la historia judía.
Cómo observar la primera semana de luto La primera semana después de un funeral judío es un momento importante para la reflexión y la curación, y es tradicional para los Judios de " sentarse shiva " durante este tiempo.Shiva significa literalmente " siete, " refiriéndose a la semana…
¿Cómo respetar a los animales y el medio ambiente en el judaísmo Todo el mundo - desde ateo secular para Judio Ortodoxo - puede apreciar la maravilla y el asombro del mundo natural que les rodea. Esta profunda reverencia por la naturaleza está profundamente enraizada en el judaísmo y constituye la base de dos…
Cómo ver las distinciones de judaísmo ortodoxo Cuando usted oye el término " Judio ortodoxo, " usted piensa probablemente de un hombre con un abrigo negro largo, con largos mechones de pelo más de sus patillas, una gran barba y un sombrero negro. Pero, en realidad, hay docenas de diferentes…
Mirando judaísmo como una práctica diaria El judaísmo, una religión que se centra mucho más en los hechos que en las creencias, es una práctica, también. Debido a que el judaísmo es un conjunto de prácticas, que se llama una forma de vida. Estas prácticas, sobre todo cuando son los…
Echando un vistazo a las creencias religiosas judías El judaísmo fue la primera tradición de enseñar el monoteísmo, la creencia de que sólo hay un Dios. Como se desarrolló el judaísmo, la idea de Dios se convirtió, también, centrándose en Uno,, Ser-imagen menos universal incognoscible,…
Celebrando el bar mitzvah o bat mitzvah Bar Mitzvah significa "hijo del mandamiento", y Bat Mitzvah significa "hija del mandamiento." La tradición judía dice que cuando las niñas se convierten 12 y los chicos se vuelven 13, asumen nuevas responsabilidades en la comunidad.En…
Cinco personas judías que han contribuido a las artes Judaísmo - más que una religión, un conjunto de ideas, o un sistema de ética - es un Pueblo. Aquí hay cinco judíos famosos que han contribuido a la literatura y el cine.Sholem AleijemAmpliamente conocido como el "judío Mark Twain," Sholem…
Hablando de expresiones hebreas favoritos Incluso fuera de Israel, el hebreo es una parte importante de la vida judía. A lo largo de la historia, el pueblo judío ha seguido celebrando en la lengua de su tierra natal. Hoy en día, aunque la mayoría de los oradores hebreos del mundo vive…
Principios básicos de comportamiento de la Torá La Torá es una guía para la vida judía - que requiere toda una vida de estudio para aprender y perfeccionar sus acciones y cualidades personales. A pesar de que contiene cientos de mandamientos de todo tipo, hay algunos principios básicos que…
Reglas de la familia, de acuerdo a la Torá No es de extrañar que la Torá da gran valor a la familia unidad-, después de todo, el pueblo judío en su conjunto se consideran como una familia, como se deduce de la frase "los Hijos de Israel." A pesar de que unos pocos millones de personas…
Conocer la naturaleza de Dios a través de la Torá En la tradición judía, la forma de encontrar el camino hacia Dios es el estudio de la Torá. Además de todas sus enseñanzas sobre el comportamiento y el ritual, la Torá es también la principal fuente de información sobre la naturaleza de…
Presentación de Dios, autor de la Torá A pesar de que la Torá es principalmente acerca de Dios, también es importante recordar que el autor de la Torá es Dios. Aunque la primera línea de la Torá dice: "En el principio de la creación de los cielos y de la tierra de Dios...", Que es…