Recogiendo italiano rápidamente

Usted encontrará muchas maneras que usted puede recoger italiana de situaciones cotidianas. Aquí hay algunos consejos:

Lea las etiquetas de comida italiana

Hoy en día, la búsqueda de comida italiana es fácil en la mayoría de los países. Si usted compra la comida italiana, lea la etiqueta original de un par de veces antes de tirar el paquete de distancia. Por lo general, se puede encontrar una traducción al Inglés junto con el italiano. En unas pocas semanas, usted no tendrá que leer la parte Inglés más!

Pedir comida en italiano

Si usted va a un restaurante o pizzería italiana, no seas tímido! Pida sus platos favoritos con sus nombres originales y pronunciaciones italianos. Restaurantes por lo general no se traducen la mayoría de los nombres italianos, pero tu pronunciación marca la diferencia. Piense en su intercambio con el camarero como una especie de juego. Prepárese antes de salir para el restaurante por buscar la pronunciación correcta de un par de platos que le gustan. (Usted puede escribir la pronunciación fonética y llévela con usted!) En el restaurante, pedir los platos de la misma manera que lo haría un italiano.

Leer publicaciones italianas

Tratar de leer un periódico en un idioma extranjero puede ser muy frustrante! No se preocupe: Los expertos dicen que el lenguaje periodístico es el más difícil de entender, incluso en su propio país. Trate de leer los anuncios y los títulos de los artículos: Usted va a entender algunas palabras y seguramente reconocer algunos nombres de celebridades internacionales. Además, no se olvide que el 60 por ciento de las palabras en inglés tienen un origen latino, y el italiano también deriva del latín. (Encontrarás muchos cognados o palabras que parecen similares en ambos idiomas.) El número de palabras que entienda le sorprenderá. Por cierto, italianos llaman el periódico Il Giornale (johr- anguilanah-leh).

Sintonice programas de radio y televisión italiana

En el pasado, muchos italianos tuvieron que ir al extranjero para encontrar trabajo. Grandes grupos de personas emigraron de Italia a varios países industrializados y nunca regresó. En consecuencia, muchos países ofrecen programas de radio (en especial la de noticias) en italiano. Encuentra algunos programas italianos y escuchar tantas veces como puedas. Usted puede por lo menos entender los fundamentos de lo que el locutor dice porque los altavoces generalmente articulan claramente y lentamente, y la mayoría de las noticias es el mismo que se oía en sus propios programas nacionales. Una vez más, usted puede recoger palabras sin mucho esfuerzo.

Si usted tiene un buen acceso a Internet, también puede escuchar emisoras directamente desde Italia. Por ejemplo, usted puede ir al sitio Web de Microsoft Windows Media y elegir entre más de diez estaciones italianas.

Navegar por la red

Nada es más fácil que buscar información en Internet. Para encontrar información sobre Italia, el tipo Italia (EE-tah-lee-ah) (Italia) o el nombre de una ciudad famosa o monumento en italiano, como Venezia (veh-Neh-tvéase-ah) (Venecia) o Colosseo (koh-lohs-seh-Oh) (Coliseo), por mencionar sólo dos. En primer lugar tratar de navegar en italiano- seguramente puede recoger un par de palabras que usted entienda. De lo contrario, ver la página en Inglés: Información acerca de la cultura del país cuya lengua está estudiando es una buena manera de acercarse a la lengua.

También puede hacer uso de diccionarios en línea, tales como Su Dictionary.com, y utilizar los servicios de traducción en línea tales como Babel Fish - aunque tienes que estar preparado para algunas traducciones poco extrañas. Algunos sitios web (como Travlang) incluso ofrecen para ayudarle a aprender un nuevo idioma, y ​​este sitio tiene más de 70 idiomas para elegir! Otro buen sitio Web es Radio Televisione Italiana.